经下邳圯桥怀张子房
〔唐〕
子房未虎啸(1),破产不为家。
张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙(1)。
从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博浪沙。
报韩虽不成,天地皆振动。
这次刺秦报仇行动虽未成功,而其名声却因此震动天下。
潜匿游下邳(1),岂曰非智勇?
其逃匿追捕曾经过下邳,怎能说他在智勇双全上稍差?
我来圯桥(1)上,怀古钦英风。
今天我怀古来到圯桥上,更加钦羡张良的雄姿英发。
唯见碧流水,曾无黄石公(1)。
圯桥下只有碧绿的流水,而不知道黄石公如今在哪?
叹息此人去,萧条徐泗(1)空。
我站在桥上叹息张良逝去,徐泗两州从此便变得萧条空乏。
小提示:李白《经下邳圯桥怀张子房》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经下邳圯桥怀张子房》是唐代伟大诗人李白所作的一首五言古诗。此诗前八句主要叙写张良的事迹,颂扬其智勇豪侠;后六句叹息世无黄石公而无人识得真才,以曲笔自抒抱负。全诗饱含对张良钦慕之情,其中又暗寓着诗人的身世感慨,夹叙夹议,写得虎虎有势而又韵味深长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代738年
创作背景
被誉为“兴汉三杰”之一的张良,是李白十分倾慕的大英雄。诗人访寻英雄遗迹到河南道泗州,经过下邳(在江苏邳州睢宁一带)圯桥时,在传说张良遇到老师黄石公的地方久久徘徊,写下了《经下邳圯桥怀张子房》这篇怀古感慨之辞。
相关诗词
-
张子房
早见沧海君,晚师黄石公。力士不得力,驱使芒砀龙。仁义以为椎,气盖百代雄。一击函谷碎,再击乌江空。从容一筹毕,全汉酬其功。何乃不自知,而以留见封。酂侯辱械系,淮阴叹藏弓。彼皆为人役,讵敢望此翁。辟谷岂其然,视世与谷同。可怜商山老,亦堕子术中。
-
赠张仲彬黄石公素书并文昌像
...诀,强以体壳留神丹。岂知英槩自不死,明月照海秋空寒。前身孝友侯者仲,后身忠愤人书韩,君胡为乎云山之间。云山之间七十一峰,下有七曲横江子房赤松。乖崖雪后鹰,希夷霞外鸿,又何必华山白云千里万重。携吾书兮吾山中,尔从两君兮或往或来蹑层冰而把芙蓉。
-
和读张子房传·其一
三杰留侯不敢名,肯随走狗例鬺烹。眼中早已无高粉,子击何尝有吕生。
-
舟经下邳
风波已习惯,忽尔自凄其。壮志逢兹地,古人难可期。桥边黄石在,日后素心知。俯仰无穷意,如何不令悲。
-
题扇画张子房圯桥进履
...奴隶工,老人授足无腆容。留侯之量何其宏,掀揭乾坤此量充。一朝天授鱼水同,劫制秦项如发蒙。汉家三杰侯唯雄,老人之教收奇功。圯桥往事随飞鸿,我持纨扇摇清风。
-
张子房
圯上相逢一老翁,诛秦蹙项笑谈中。报韩偶得刘郎用,更有商山听下风。
-
张子房歌
...张子房,起身报仇来博浪。金槌一挥祖龙怒,四海惊涛随播扬。忽遇山东隆准公,契合君臣鱼水同。当年不取下邳履,岂有神策先群雄。萧曹忠贞平勃智,信越武威樊纪义。蛟腾虎变各英豪,复总机谟归掌指。灭霸成王建业秋,元功茅土遂封留。固知富贵非可久,便逐乔松仙者游。丹经...
-
奉寄子高卢兄五十韵
...又理装。但携本经册,沃州山水乡。子宁舍我去,我意未子忘。相逢一岁短,相别一日长。何缘子吾所,不然我君傍。君虽老马姿,今乃骥服箱。刷燕日千里,阔步徐康庄。江水有时西,东下斯滥觞。奫■至澎湃,穿溜极怀襄。死生渠有命,贫贱士之常。孔融委曹操,汲黯卑张汤。人生出处...
-
读张子房传·其一
英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹。何事秦车已齑粉,子房和客总全生。
-
庄子·杂篇·(6)让王
...失之而不惧;行修于内者无位而不怍。’丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也。”中山公子牟谓瞻子曰:“身在江海之上,心居乎魏阙之下,奈何?”瞻子曰:“重生,重生则利轻。”中山公子牟曰:“虽知之,未能自胜也。”瞻子曰:“不能自胜则从,神无恶乎?不能自胜而强不从者,...