经下邳圯桥怀张子房
〔唐〕
子房未虎啸(1),破产不为家。
张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙(1)。
从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博浪沙。
报韩虽不成,天地皆振动。
这次刺秦报仇行动虽未成功,而其名声却因此震动天下。
潜匿游下邳(1),岂曰非智勇?
其逃匿追捕曾经过下邳,怎能说他在智勇双全上稍差?
我来圯桥(1)上,怀古钦英风。
今天我怀古来到圯桥上,更加钦羡张良的雄姿英发。
唯见碧流水,曾无黄石公(1)。
圯桥下只有碧绿的流水,而不知道黄石公如今在哪?
叹息此人去,萧条徐泗(1)空。
我站在桥上叹息张良逝去,徐泗两州从此便变得萧条空乏。
小提示:李白《经下邳圯桥怀张子房》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经下邳圯桥怀张子房》是唐代伟大诗人李白所作的一首五言古诗。此诗前八句主要叙写张良的事迹,颂扬其智勇豪侠;后六句叹息世无黄石公而无人识得真才,以曲笔自抒抱负。全诗饱含对张良钦慕之情,其中又暗寓着诗人的身世感慨,夹叙夹议,写得虎虎有势而又韵味深长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代738年
创作背景
被誉为“兴汉三杰”之一的张良,是李白十分倾慕的大英雄。诗人访寻英雄遗迹到河南道泗州,经过下邳(在江苏邳州睢宁一带)圯桥时,在传说张良遇到老师黄石公的地方久久徘徊,写下了《经下邳圯桥怀张子房》这篇怀古感慨之辞。
相关诗词
-
赠天启友弟
...披甲骧。受降浚筑修城隍,刀头不惜千金装。三十六将皆鹰扬,故境可容尺地亡。子颇自负当夙偿,况复武库逾书囊。惟我与子旧同乡,友生固自腾雁行。更欲扬鞭向骕骦,岂但传经如卜商。不见汉时张子房,身才六尺佐时王。功业能依日月光,素书一卷初逢黄。异时破贼玉书香,当使...
-
秋日独酌怀荣子邕
...秋一杯酒,风雨早凉天。眷言西邻友,咫尺莫能前。岂无病羸马,泥滑不胜鞭。端居何为者,落寞掩书眠。高柳飒已疏,碧草留馀鲜。衰怀感徂节,客舍悲流年。孤吟谁与和,独酌还醒然。新晴野路干,期子南山边。
-
同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访
...。殷勤一宵语,愿子未即眠。空堂灯火青,旅褐借僧毡。劳劳一杯酒,不解道路寒。经年相从乐,既别亦茫然。人间事尽尔,聚散亦何叹。但悲多难身,尚获朋友欢。间关百忧中,一笑有万钱。张子年未冠,已雄群少年。巉巉坐我侧,紫眸秀双颧。壮志激衰懦,清谈破愁煎。天...
-
送张卿致仕
子房筹策汉时功,身退超然慕赤松。馀烈尚能开后世,高材今复继前踪。执鞭始负平生愿,操几何知此地逢。窃食一官惭未艾,绪言方赖赐从容。
-
张良
留侯美好如妇人,五世相韩韩入秦。倾家为主合壮士,博浪沙中击秦帝。脱身下邳世不知,举国大索何能为。素书一卷天与之,谷城黄石非吾师。固陵解鞍聊出口,捕取项羽如婴儿。从来四皓招不得,为我立弃商山芝。...
-
怀张唐公
直谅多为世所排,有怀长向我前开。暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。
-
咏怀诗十三首
...。出处殊涂,俯仰异容。瞻叹古烈,思迈高踪。嘉此箕山,忽彼虞龙。【其九】登高望远,周览八隅。山川悠邈,长路乖殊。咸皮《墨子》,怀此杨朱。抱影鹄立,企首踟蹰。仰瞻翔鸟,俯视游鱼。丹林云霏,绿叶风舒。造化絪缊,万物纷敷。大则不足,约则有馀。何用养志,...
-
庐陵王墓下作
晓月发云阳,落日次朱方。含凄泛广川,洒泪眺连冈。眷言怀君子,沉痛结中肠。道消结愤懑,运开申悲凉。神期恒若存,德音初不忘。徂谢易永久,松柏森已行。延州协心许,楚老惜兰芳。解剑竟...
-
张衡传
张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。...
-
和许给事善心戏场转韵诗
...间璧独转,空里镜孤悬。万方皆集会,百戏尽来前。临衢车不绝,夹道阁相连。惊鸿出洛水,翔鹤下伊川。艳质回风雪,笙歌韵管弦。佳丽俨成行,相携入戏场。衣类何平叔,人同张子房。高高城里髻,峨峨楼上妆。罗裙飞孔雀,绮带垂鸳鸯。月映班姬扇,风飘韩寿香。竟夕鱼负灯...