水龙吟·小楼连远横空

小楼连远横空⁽¹⁾，下窥绣毂雕鞍⁽²⁾骤⁽³⁾。朱帘半卷，单衣初试⁽⁴⁾，清明时候。破暖轻风⁽⁵⁾，弄晴⁽⁶⁾微雨，欲无还有。卖花声过尽，斜阳院落；红成阵⁽⁷⁾，飞鸳甃⁽⁸⁾。

小楼连结远处横空而起，俯视楼下车马纷纷奔驰而去。半卷朱帘刚刚换上单衣，轻风破暖细雨弄晴雨丝似有似无，已经再听不到叫卖杏花的声音，斜阳映照的院落花落如雨，飘飞在时对砖石砌成的台井之处。

玉佩⁽¹⁾丁东⁽²⁾别后。怅佳期、参差⁽³⁾难又⁽⁴⁾。名韁利锁，天还知道，和天也瘦⁽⁶⁾。花下重门⁽⁷⁾，柳边深巷，不堪回首。念多情、但有当时⁽⁸⁾皓月⁽⁹⁾，向人⁽¹⁰⁾依旧。

情人跨着鞍马离别之后，伤感相会佳期几次错过再难相聚。只为了追求功名利碌错过了佳期，老天如果知道也会憔悴。鲜花掩映的重重院落中，柳边深巷中依依惜别的情景，如梦而令人不堪回首。如今只有当时那多情的明月，依旧照着离人更增添愁苦！

小提示：秦观《水龙吟·小楼连远横空》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。