三月晦日游越王台二首·其二
〔宋〕
越王台上落花春,一掬(1)山光两袖尘。
暮春时节,越王台上的花卉多已凋落,山色清明秀丽而我却两袖沾满了灰尘。
随分杯盘(1)随处醉,自怜不及踏青(2)人。
游人按照各人的量来喝酒,喝醉了酒到处游逛,官员因为身份的约束,反而不如寻常百姓。
小提示:杨万里《三月晦日游越王台二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月晦日游越王台二首》是宋代诗人杨万里创作的一组七言绝句。第二首前两句写越王台上的春景,后两句抒发不如游人。这两首诗用语平易圆润,自然流畅。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1180年3月
创作背景
宋孝宗淳熙六年(1179年),杨万里被任命为广东常平茶盐提举。次年二月十九日,他从江西过大庾岭,进入广东月中抵达广州官舍。到了三月底的那一天,他就登上了广州城北的越秀山,游览了著名的越王台旧址,写下这两首诗。
相关诗词
-
同孟中丞游龙泉寺二首·其二
宝地风尘绝,琳宫日月偏。雁来还绕塔,龙去尚留泉。户里天花落,空中梵乐传。远师休禁酒,客醉欲逃禅。
-
冬日招友人饮二首·其二
村醪秋自酿,园果岁能收。不有亲交共,谁堪寥廓愁。花中惟爱菊,淄上不惊鸥。旦日城南路,无嫌我薄留。
-
夜宿乌镇有怀同游诸君子二首·其二
风荡彩舟明月中,鸳鸯湖上水如空。城中年少能歌舞,也学蛾眉故恼公。
-
游华严寺二首·其二
行李萧萧石径斜,远游襄楚过章华。多才岂料长安守,直道翻乘汉水槎。白帝夜猿仍月树,黄陵秋雁且霜笳。知君万里怀乡处,背坐秋风指菊花。
-
丁亥元日次才伯韵二首·其二
朝日曈昽照水涯,春风次第到贫家。轻烟漠漠初含柳,残雪飞飞不作花。芳草开筵酬上日,紫云飞鞚忆东华。即须作伴还乡去,沧海东头看落霞。
-
春日斋居漫兴二首·其二
深巷无人昼掩扉,新晴庭院绿阴肥。柳风吹絮河豚上,花雨沾泥海燕飞。残睡未能消卯酒,乍暄聊得试罗衣。春光绿遍江南草,多少王孙怨不归。
-
送圣禅师游五台二首·其二
见说心无系,悠悠道路间。云归狮子窟,日落雁门关。洗钵承飞瀑,寻钟蹋乱山。宰官方惜别,杖履几时还。
-
九日陪祀山陵二首·其二
扪萝直上最高头,万里苍茫生客愁。白露衣袍千嶂夕,紫微环佩七陵秋。月明远塞知胡遁,风急长杨恐帝游。天末彩云如有意,至今常傍翠华流。
-
九日繁台二首·其二
禹庙登高人尽回,儒宫下马尽残杯。奔陈孔甲元孤愤,去赵虞卿且未哀。高叶下风还抱石,片云拖雨故临台。酒阑却忆十年事,半醉呼鹰向此来。
-
卫上别王子二首·其二
税车朝歌里,送子辉水阳。群雁起高飞,凌风各分翔。敦交多故怀,况乃忧故乡。征夫愁短日,去马知路长。童童孤生柏,结根南山旁。愿言采此柏,遗我心所当。良无白鹄翼,何以得高颃。