三月晦日游越王台二首·其二
〔宋〕
越王台上落花春,一掬(1)山光两袖尘。
暮春时节,越王台上的花卉多已凋落,山色清明秀丽而我却两袖沾满了灰尘。
随分杯盘(1)随处醉,自怜不及踏青(2)人。
游人按照各人的量来喝酒,喝醉了酒到处游逛,官员因为身份的约束,反而不如寻常百姓。
小提示:杨万里《三月晦日游越王台二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月晦日游越王台二首》是宋代诗人杨万里创作的一组七言绝句。第二首前两句写越王台上的春景,后两句抒发不如游人。这两首诗用语平易圆润,自然流畅。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1180年3月
创作背景
宋孝宗淳熙六年(1179年),杨万里被任命为广东常平茶盐提举。次年二月十九日,他从江西过大庾岭,进入广东月中抵达广州官舍。到了三月底的那一天,他就登上了广州城北的越秀山,游览了著名的越王台旧址,写下这两首诗。
相关诗词
-
辛夘三月三日再叠前韵三首·其二
陶令閒居爱重九,故园今日是重三。一觞一咏风犹在,江外江头路总谙。地僻仙家无岁历,花开国色带朝酣。黄鹂紫燕浑相识,旧垒新枝事事堪。
-
春日游高座寺二首·其二
花发其如逸兴翔,春山酾酒惜年芳。台高忽见江流近,寺古惟闻松柏香。并游骄马花边去,独啭新莺竹里藏。寻壑经秋共忘返,还怜白日转添长。
-
依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首·其二
綵舟徐动信春风,丞相行春乐意融。花底马蹄追暮鸟,柳梢旗尾挂晴虹。驱驰造化三篇里,摆落尊荣一笑中。何况佳辰偏宴客,酒樽东阁不曾空。
-
三月三日戏集禊帖四首·其二
盛游信可乐,及此暮春初。揽物得清朗,坐观知静虚。亭阴足兰若,山气抱林于。曲水稽山外,风流古有诸。
-
辛亥三月十八日游御河二首·其二
从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖。百泉遥派初来日,三月深春欲去天。夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前。波间无限能泅者,不信迎潮绝技先。
-
和通判九月望日始见菊花二首·其二
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。城里好山何处寺,门前多竹甚人家。直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
-
夏日游中峰寺二首·其二
牵世将奚适,眈山聊近寻。千林夏木秀,一径晚云深。给苑时游鹿,香床或戏禽。言思辞苦热,来此息慈阴。
-
春日小园杂赋二首·其二
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
-
立秋前九日大雨凉甚二首·其二
雨暗初疑暮,云开已变秋。有风生枕簟,无汗渍衣褠。漉酒尝浮蚁,题诗走黑虬。呼儿治书笈,吾欲剡中游。
-
正月十五日出郊至金石台二首·其二
开岁多休暇,官身亦暂闲。楼台先昼永,花柳向春悭。啼鸟随游辔,和风惬醉颜。更怜归路好,破墨数峰山。