江令人请赞

渠本宣州⁽¹⁾人，生缘在宁国⁽²⁾。

我本来是宣州人氏，出生之地在安徽宁国。

前不尊释迦⁽¹⁾，后不敬弥勒⁽²⁾。

以前不尊重释迦牟尼，后来不敬菩萨弥勒。

家贫无饭疃，出家去投佛。

家中贫穷无饭可吃，因此出家去投靠佛门。

行脚走诸方，江南遍江北。

行脚天下奔走于四方，足迹遍布大江南北。

才参临济禅⁽¹⁾，便作白拈贼⁽²⁾。

刚刚参拜临济宗禅师，转眼便作了白拈贼。

眼里有瞳人⁽¹⁾，肚中无点墨。

眼中自有一对瞳仁，肚中却没有半点笔墨。

还如跛阿师，说得行不得。

还是像跛脚师僧一样，只能说得不能做得。

小提示：释宗杲《江令人请赞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。