入峡次巴东

不知远郡⁽³⁾何时到，犹喜全家此去同⁽⁴⁾。

行程已久，不知远郡（忠州）何日到达，可喜的是全家同行并不感到孤单。

万里王程⁽¹⁾三峡⁽²⁾外，百年生计⁽³⁾一舟中。

受王命差遣远赴万里之外的三峡，把全家人的生计都载在一叶扁舟之中。

巫山⁽¹⁾暮足⁽²⁾沾花雨，陇水⁽³⁾春多逆浪风⁽⁴⁾。

巫山的夜晚下着沾湿了花枝的细雨，逆水行舟，沐浴春风春雨。

两片红旌⁽¹⁾数声鼓⁽²⁾，使君⁽³⁾艛艓⁽⁴⁾上巴东。

眼看巴东两岸红旗招展，鼓点数声，催船前行。

小提示：白居易《入峡次巴东》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。