浣溪沙·夜夜相思更漏残
〔唐〕
夜夜相思更漏残(1),伤心明月凭阑干,想君思我堂衾寒。
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了堂被的冷,堂被的寒。
咫尺(1)画堂深似海,忆来惟把旧书(2)看,几时携手(3)入长安?
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把两人以前来往的旧书信翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。
小提示:韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·夜夜相思更漏残》是唐代词人韦庄所写的一首词。该词抒发了主人公自从与心上人分离之后,令人朝思暮想,彻夜无眠的心情。月下凭阑,益增相思。不知几时才能再见,携手共入长安。全词叙离别相思之情,含欲言不尽之意。缠绵凄恻,幽怨感人。
- 作品出处韦庄集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代唐代
创作背景
王建假借教官女作词之由,将韦庄的美姬从韦庄的怀中拢了过来。自此王建躺在了美人的温柔乡中,而爱情被生生剥夺的韦庄,痛苦不已,便作下《浣溪沙·夜夜相思更漏残》这首悼亡词。
相关诗词
-
浣溪沙·半夜银山上积苏
半夜银山上积苏,朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。空腹有诗衣有结,湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
-
浣溪沙·夜饮仲明小轩
一曲青山映小池。林疏人静月明时。相逢杯酒也相宜。醉眼不知春事少,欢情犹得漏声迟。神仙何处梦魂飞。
-
浣溪沙·十载相逢酒一卮
十载相逢酒一卮,故人才见便开眉,老来游旧更同谁。浮世歌欢真易失,宦途离合信难期。尊前莫惜醉如泥。
-
浣溪沙·车马如云待漏迟
车马如云待漏迟。未明天已玉骢嘶。绿波桥上漫依依。过眼绮罗犹昨日,伤心冠盖似当时。无因说与白鸥知。
-
浣溪沙·雪夜寄莘田
竹折溪堂夜雪时,红梅灯下證相思。梦痕凄冷雁难知。索我新图愁未写,赚君好句和常迟。沉吟销得鬓成丝。
-
浣溪沙·灯夜香甘动绮筵
灯夜香甘动绮筵。明珠颗颗泛瓯圆。佳人巧意底难传。喜见翻溪流细滑,却思信手弄轻纤。不知辛苦为谁甜。
-
浣溪沙·月夜怀延公夫子
庭竹潇潇弄晚风。月光如洗露华浓。瑶阶花影自重重。非爱良宵清不寐,因怜归燕思无穷。夜深独倚画楼东。
-
浣溪沙·书卷抛残夜未残
书卷抛残夜未残,昏昏夜色淡林烟。一痕眉月媚冰天。角枕倚时空旧梦,愿香冷后證枯禅。尽无聊赖也迟眠。
-
浣溪沙·其四·闺思
吹落西风月半窗。孤衾寒结五更霜。灯头残焰落银釭。流泪不随烧烛尽,牵愁似惹茧丝长。怕看朝镜脸儿黄。
-
浣溪沙·昨夜西风起画屏
昨夜西风起画屏。衰红残翠不胜情。梦回愁度十三陵。楼上锁尘留彩月,陇头流水怨离声。看花垂泪忆归人。