红林擒近·寿词·满路花
〔宋〕
三万六千顷,玉壶天地寒。
一望无际的广袤土地,大雪纷飞使天地天地皆寒。
庾岭(1)封的皪(2),淇园(3)折琅玕(4)。
使梅岭封住光鲜的美景,淇园翠绿的竹子都失色。
漠漠梨花(1)烂漫,纷纷柳絮(2)飞残。
似片片梨花在空中烂漫,像细小柳絮在空中纷飞。
直疑潢潦(1)惊翻,斜风溯(2)狂澜。
像地上流淌的雨水一样翻滚,斜风迎接着这狂澜。
对此频胜赏,一醉饱清欢。
对这样的胜景甚是赞叹,愿为这种快乐饱醉一顿。
呼䣔童翦韭,和冰(1)先荐春盘(2)。
呼喊童子一起欢饮享味,附和着冰雪先祭献春盘。
怕东风吹散,留尊(1)待月,倚阑莫惜今夜看。
怕东风吹散这飞雪,停杯待月,依靠着栏杆,怕自己不舍今夜的美景。
小提示:陈允平《红林擒近·寿词·满路花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红林擒近·寿词·满路花》是南宋词人陈允平所写的一首词。词的上片,词人大手笔开篇,“三万六千顷,玉壶天地寒”,漫天飞雪,摄人心魄,感觉天地之间仿佛都是一片白茫茫,寒冷的景象,后面“庾岭封的皪,淇园折琅玕”进行具体描述,只使梅岭封景,淇竹失色;下片美景当餐,“对此频胜赏,一醉饱清欢”,词人酒兴大发,描述喜雪、恋雪,呼童引酌,欢饮尽赏的场面,一“怕”字绘尽词人之恋雪深情。这首曲子气势雄浑,真挚情感扑面而来。
- 文学体裁词
- 词牌名称红林擒近
- 创作年代南宋
相关诗词
-
桃花源记
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便...
-
沣上与幼遐月夜登西冈玩花
置酒临高隅,佳人自城阙。已玩满川花,还看满川月。花月方浩然,赏心何由歇。
-
同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过因成绝句二首·其二
九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。
-
惜花
人寿期满百,花开唯一春。
-
题李沆林园
古巷牛羊出,重门接柳阴。闲看入竹路,自有向山心。种药齐幽石,耕田到远林。愿同词赋客,得兴谢家深。
-
使往寿州淮路寄刘长卿
榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚云东。日夕烟霜那可道,寿阳西去水无穷。
-
花烛行
...迎织女归春幄,俱送常娥下月轮。常娥月中君未见,红粉盈盈隔团扇。玉樽交引合欢杯,珠履共蹋鸳鸯荐。漏尽更深斗欲斜,可怜金翠满庭花。庭花灼灼歌秾李,此夕天孙嫁王子。结缡初出望园中,和鸣已入秦筲里。同心合带两相依,明日双朝入此微。共待洛城分曙色,更看天下...
-
羽林骑
骏马牵来御柳中,鸣鞭欲向渭桥东。红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。
-
代人乞花
绣户朝眠起,开帘满地花。春风解人意,欲落妾西家。
-
后庭花·越罗小袖新香茜
越罗小袖新香茜,薄笼金钏。倚阑无语摇轻扇,半遮匀面。春残日暖莺娇懒,满庭花片。争不教人长相见,画堂深院。