遇史克敬询故园
〔明〕
三年身不到姑苏(1)，见说城边柳半枯(2)。
我已经三年没有到亲自到苏州来了,看见和听说的一样曾经去的城边的柳树已经快枯萎死了。
纵有萧萧几株在，也应啼杀城头乌(1)。
即使有也是稀稀疏疏的那么几颗零星的存在，也应了城头乌鸦的啼叫显得更加的萧杀了。
小提示：杨基《遇史克敬询故园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
杨基
元末明初诗人，吴中四杰之一
杨基（1326—1372），字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），生长于吴中（今江苏苏州）。元末，曾入张士诚幕。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役，死于工所。杨基少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基诗倍加称赏，于是扬名吴中，与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为"吴中四杰"。著作有《眉庵集》12卷，补遗1卷。按古体、歌行、律诗、绝句、长短句及词曲分卷排列。明成化重刻时，江朝宗为之作序。
相关诗词
-
雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步
沙草正黄濒海意，江梅还白故园情。
-
长亭怨慢·重过中庵故园
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散。水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了，绮疏雕槛。望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉。
-
在京思故园见乡人问
旅泊多年岁，老去不知回。忽逢门前客，道发故乡来。敛眉俱握手，破涕共衔杯。殷勤访朋旧，屈曲问童孩。衰宗多弟侄，若个赏池台。旧园今在否，新树也应栽。柳行疏密布，茅斋宽窄裁。经移何处竹，别种几株梅。渠当无绝水，石计总生苔。院果谁先熟，林花那后开。羁心...
-
河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动
桑颠榆蹶大河倾，舟过陶波浪始平。篷影学遮冠盖道，橹声如斥子孙名。塞鸿已厌趋南北，沙鸟谁知乐性情。想像故园松菊在，为谁漂泊尚劳生。
-
夜坐偶怀故山
独夜残灯梦未成，萧萧总是故园声。草深石径鼪鼯笑，雪静空山猿鹤惊。漫有缄书怀旧侣，常牵缨冕负初清。云溪漠漠春风转，紫菌黄花又自生。
-
雨中过姚氏故园与周公瑕张幼于詹东图戚不磷分韵得春字时公瑕旧游之地将五十年矣
但许清游不厌频，姚园虽故客怀新。
-
寄凤池故人钟大
谷口遥钟半掩门，疏灯空馆住荒村。棕榈叶上惊新雨，砧杵声中忆故园。多难未销豪杰气，长贫难荅旧交恩。凤池月色歌钟里，应念残山独听猿。
-
春日同诸年友故汉王府宴集
故园亭榭郁参差，暇日亲朋尽在兹。早属风光为地主，兼多水竹弄幽姿。侵阶藉草衔杯满，夹路垂杨去马迟。勿谓樽空又分手，他年相望足相思。
-
有怀故园亲族
...微息幸犹续，壮志嗟已休。譬之凝霜草，衰枯在九秋。又似不材木，托根于林丘。遭逢圣人朝，岩穴拔淹留。遂忘不肖躯，感激昨来游。故园日已远，荒垄谁为耰。亲族忽若遗，有怀安所投。兹身虽千里，梦寐常相求。王程限南北，归路何悠悠。不能似高鸟，去来云中由。俯仰...
-
早春忆故园
往兹荐禫日，朱明甫南移。青青原麦秀，袅袅陌桑枝。家世本农业，曾读耕田诗。丰皋饷童仆，薄往阅耘耔。剪茨开旧圃，命板成曩基。脩杨郁近岸，翠柏荣前墀。木实纷丹碧，蔬挺何葳蕤。晨鸡夕自入，夏蝉秋始悲。别来岁云暮，又见春草滋。兴言念故宇，感激能无思。