过景陵
〔唐〕
武皇精魄(1)久仙升，帐殿(2)凄凉烟雾凝。
据说宪宗皇帝的精魂早已经神仙般飞升，可这施设帷帐的寝殿却凄凉凝满烟雾灰尘。
俱是苍生(1)留不得，鼎湖(2)何异魏西陵(3)。
反正都是一样谁也难以长留人间，那么黄帝在鼎湖升天何异于魏武帝病葬于西陵。
小提示：李商隐《过景陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过景陵》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此篇讽刺唐宪宗求仙，以黄帝托讽，前两句谓宪宗死后，陵寝一片凄凉。后两句谓升天也罢，死葬也罢，都是一样。这首诗有深刻讽刺意味，语言却明白如话。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《过景陵》这首诗是诗人过景陵有感而作的。这首诗寓意极浅，应是李商隐少时之作。唐宪宗之崩，在元和十五年（820）。“景陵”在故蒲城西北二十里金帜山，故于开元四年（716）更名“奉先”，隶京兆府，其地多唐代帝皇陵寝，而李商隐则在年十三之际，父丧除后，移居蒲州之永乐（据冯浩《玉溪生年谱会笺》）。以此推测，此诗的写作年代，最迟亦应在唐敬宗宝历元年（825）左右。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
赵仲瑜小景·其二
老树依岩壑，危桥隔远村。桃花春满岸，云气晓当门。白鸟来书屋，青山落酒樽。渔舟忽相过，疑是武陵源。
-
金陵八景·其八·白鹭春波
一江晴绿漾微波，顷刻平堤雨夜过。暖汎桃花随画鹢，倒涵树影拂银河。群鸥卧藻堆残雪，双鹭窥鱼立细莎。何日系舟杨柳岸，酒酣濯足听渔歌。
-
庚辰赴谪金陵过三山同年舒国裳刘实夫廖师贤郭澄卿邀饮即席联句时正月念五日·其四
涉世应多虑，逢君可自宽。晴云看照户，光景叹惊湍。日月孤臣疏，鸾凰国子官。春江明发棹，百丈上平滩。
-
谪居零陵
过尽潇湘景，冥行固不分。乌羊飧可饫，白酒饮能醺。自息登临兴，因无出入勤。灵妃曾鼓瑟，信有尚堪闻。
-
过严陵滩七言绝句四首·其四
滔滔逝水东流去，千年景仰富春江。我欲瓣香礼像肃，祠堂缥缈白云藏。
-
过严陵钓台
客子有游兴，乘春恣行迈。扁舟下湘江，淩晨访严濑。抚景怀往踪，临风动长慨。为想羊裘翁，蜕迹人境外。泉石中膏盲，轩冕等尘界。故人御六龙，弓旌远相逮。飞潜各有适，出处自殊态。助理望徒勤，蜚遁志逾介。横足动星象，挥手谢冠盖。清风寄一丝，高名互千载。日夕波涛狂，踟蹰慕英概。
-
金陵八景·其五·天印樵歌
夹路青山拥翠螺，每闻樵唱隔烟萝。暗惊鹤梦穿云杪，细答松声出涧阿。几度半酣扶杖听，有时一曲傍林过。晚来弛担长松下，复和岩前扣角歌。
-
金陵新亭
金陵风景好，豪士集新亭。举目山河异，偏伤周顗情。四坐楚囚悲，不忧社稷倾。王公何慷慨，千载仰雄名。
-
过景空寺故融公兰若
池上青莲宇，林间白马泉。故人成异物，过客独潸然。既礼新松塔，还寻旧石筵。平生竹如意，犹挂草堂前。
-
过酒泉忆杜陵别业
昨夜宿祈连，今朝过酒泉。黄沙西际海，白草北连天。愁里难消日，归期尚隔年。阳关万里梦，知处杜陵田。