醉扶归·频去教人讲
〔元〕
频(1)去教人讲,不去自家忙(2)。若得相思海上方(3),不道得(4)害这些闲魔障(5)。你笑我眠思梦想,则不打到(6)你头直上(7)。
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
小提示:吕止庵《醉扶归·频去教人讲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
connection to localhost:9312 failed (errno=111, msg=Connection refused)
〔元〕
频(1)去教人讲,不去自家忙(2)。若得相思海上方(3),不道得(4)害这些闲魔障(5)。你笑我眠思梦想,则不打到(6)你头直上(7)。
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
小提示:吕止庵《醉扶归·频去教人讲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
烟愁雨啸奈华生,宫阙簪裾旧帝京。
兹山亘百里,合沓与云齐。
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。
高田如楼梯,平田如棋局。
年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。
太史公曰:诗有之:“高山仰止,景行行止。
天缺西南江面清,纤云不动小滩横。
死别已吞声,生别常恻恻。
孤馆寒梅发,春风款款来。
我思古人,伊郑之侨。
庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螿。
壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
灞原风雨定,晚见雁行频。