采莲子·船动湖光滟滟秋
〔唐〕
船动湖光滟滟(1)秋，贪看年少(2)信船流(3)。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
无端(1)隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
小提示：皇甫松《采莲子·船动湖光滟滟秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采莲子·船动湖光滟滟秋》是唐代诗人皇甫松的词作。此词写一位采莲女子向心上人示爱时怀疑被人发现而十分娇羞的情景。全词语言生动，描写细腻入微，刻画了一位情窦初开的采莲女形象，描绘了一幅江南水乡的风物人情画，富有民歌风味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称采莲子
- 创作年代唐代
皇甫松
唐朝诗人
皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
相关诗词
-
采莲子·皇甫松
湖畔风光似阿谁。将花比貌叶裁衣。玉纤暗剥青莲菂，心事羞交女伴知。
-
题秋水鸳鸯图
暮寒塘堰烟如沐，芙蓉花下鸳鸯宿。十丈情丝罥柳条，下有幽人感独漉。涧滨流水清且寒，等闲泻作愁千斛。渺漫芳心不自怜，愿随明月飞上天。采莲人去秋江冷，杜秋红泪啼阑干。
-
龙湖岩
野竹迷离翠作垣，微茫山色古云门。烟侵晚岫通幽径，水隔寒堤接远村。曲槛留阴閒睡鹿，疏星倚月冷啼猿。昔年曾得游中趣，依旧湖光潋滟存。
-
泛舟西湖
一片湖光潋滟开，峰峦三面送青来。轻舟棹去波添影，曲岸移时路却回。春色初摇堤上柳，惠风正发寺边梅。此行不是探名胜，欲使阳和遍九垓。
-
清平乐·湖上泛月
新凉似曲。酿就西湖绿。醉后尚堪斟百斛。飞下一瓯寒玉。月华小驻桥东。萧萧几阵微风。趁著采莲人去，不知身在秋中。
-
文湖渔唱
湖光潋滟泛莲荷，欸乃渔郎惯此过。笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。狂歌明月閒愁少，放浪扁舟适兴多。莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。
-
晚秋登楼·其一
独上危楼望落晖，昏鸦归处远烟微。湖光洗得秋容净，争奈江南雁又飞。
-
初夏过湖外别业
郊原新绿喜初晴，一曲湖光潋滟明。几处楼台空锁钥，百年人物尽丘茔。好花自分随春去，恶木宁思择地生。独念索居闻识寡，夜窗长对读书檠。
-
过高邮湖
湖光潋滟映晴空，渔艇如梭织晚风。一缕青烟林外起，何人结屋翠微中。
-
追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政·其三
使君晓命木兰舟，霁雨湖光碧玉秋。乐妓并歌翻小海，诗仙同载上瀛洲。莼香白露尝初荐，稻熟黄云看早收。安得如公百元结，狂澜今为障东流。