早发定山
〔南北朝〕
夙龄(1)爱远壑,晚莅(2)见奇山。
早年爱去远方的深谷漫游,老来见到这奇山多么快乐。
标(1)峰彩虹外,置(2)岭白云间。
山颠耸立在彩虹之上,白云在它的腰际飞飘。
倾壁(1)忽斜竖,绝顶复孤圆。
斜倾的崖壁像要忽然跌倒,绝顶伸出浑圆的帽峰一座。
归海流(1)漫漫(2),出浦(3)水溅溅(4)。
宽阔的江流奔入大海,经过急滩有万颗浪珠溅落。
野棠开未落,山樱发欲然(1)。
野海棠花开得正繁,山樱桃怒放丹红如火。
忘归属兰杜(1),怀禄(2)寄芳荃(3)。
幽兰和杜若诱人忘了回归,官禄未辞心总为芳荃恋慕。
眷言(1)采三秀(2),徘徊望九仙(3)。
一心想去采一年开花三次的灵芝,向往九仙徘徊不忍离去。
小提示:沈约《早发定山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早发定山》是南朝齐时期诗人沈约所作的一首五言诗。这首诗通过描写游定山时所见到的景物及心情,抒发了诗人眷恋山水、寄情芳草山花的情怀。此诗通篇对偶,讲究音韵,是永明体的典型作品。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝齐
创作背景
《早发定山》这首诗是南朝齐郁林王隆昌元年(494)春天,诗人沈约自吏部郎任上出为东阳太守,赴任途中经过定山时有感而作。
相关诗词
-
早发汾南
桥上车马发,桥南烟树开。
-
出山
病眼看春榜,文场公道开。朋人登第尽,白发出山来。处世曾无过,惟天合是媒。长安不觉远,期遂一名回。
-
奉和圣制早发三乡山行
羽卫森森西向秦,山川历历在清晨。晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。圣德由来合天道,灵符即此应时巡。遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。
-
早发东阳
信风催过客,早发梅花桥。数雁起前渚,千艘争便潮。将随浮云去,日惜故山遥。惆怅烟波末,佳期在碧霄。
-
早发蓝关
关门愁立候鸡鸣,搜景驰魂入杳冥。云外日随千里雁,山根霜共一潭星。路盘暂见樵人火,栈转时闻驿使铃。自问辛勤缘底事,半年驱马傍长亭。
-
早发苦竹馆
合沓岩嶂深,朦胧烟雾晓。荒阡下樵客,野猿惊山鸟。开门听潺湲,入径寻窈窕。栖鼯抱寒木,流萤飞暗筱。早霞稍霏霏,残月犹皎皎。行看远星稀,渐觉游氛少。我行抚轺传,兼得傍林沼。贪玩水石奇,不知川路渺。徒怜野心旷,讵恻浮年小。方...
-
早发剡中石城寺
暂息劳生树色间,平明机虑又相关。吟辞宿处烟霞去,心负秋来水石閒。竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还。明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。
-
发青山
凫鹥声暖野塘春,鞍马嘶风驿路尘。一宿青山又前去,古来难得是闲人。
-
早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐
...饵鳞,仰目淩霄鸿。缨尘日已厚,心累何时空。区区此人世,所向皆樊笼。唯应杯中物,醒醉为穷通。故人悬圃姿,琼树纷青葱。终当此山去,共结兰桂丛。
-
杂言湖山歌送许鸣谦
湖中之山兮波上青,桂飒飒兮雨冥冥。君归兮春早,满山兮碧草。晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。