登剑南西川门感怀

自古高楼伤客情，更堪万里望吴京。

自古以来来客登上高楼都会引发伤情，更不要说穿过万里遥望京城。

故人不见暮云合，客子欲归春水生。

故人看不见傍晚的云雾缭绕，远在他乡的游子思归之情就像春水涨潮。

瘴疠⁽¹⁾连年须药石，退藏无地著柴荆⁽²⁾。

我体弱多病年年都要靠药来维持，生活环境恶劣只能在“柴荆”中维持生计。

诸公勉书平戎策，投老⁽¹⁾深思看太平。

希望各位臣子努力为恢复中原建言献策，我年岁已高，却深切渴望太平。

小提示：陆游《登剑南西川门感怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。