腊前月季
〔宋〕
只道花无十日红，此花无日不春风(2)。
原只想花开后红艳不了几天，谁知月季花开了，丰姿婀娜，天天满脸春风。
一尖(1)已剥(2)胭脂笔(3)，四破(4)犹包翡翠茸(5)。
一朵刚从含苞未放的花蕊中伸出，一朵已冲破绿色的花蒂，开出娇艳的花朵。
别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。
月季之芳香非但桃李所能媲美，而且她还和腊梅一起，抖擞精神，傲霜斗雪。
折来喜作新年(1)看，忘却今晨是季冬(2)。
欣喜地把她折来，作春花观赏，忘却了今晨还是隆冬腊月。
小提示：杨万里《腊前月季》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《腊前月季》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗首联写月季花的季节特征；颔联重点描绘了月季花开放时的形态和色泽；颈联以桃李作比，透露出月季花的别有香味，以雪梅作比，又衬托着月季花的盎然英姿；尾联写诗人的独特感受，表露了诗人腊月前见月季的欣喜之情。全诗语言生动，新鲜活泼，且结构谨严，层层描绘，既有对月季花的精勾细摹，又有诗人的感情抒发，二者紧密结合起来，有较好的艺术效果。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1196年12月
创作背景
杨万里少时学诗于江西派，后跳出其圈子，尽毁初创之诗，别开生面，创立了“诚斋体”。采取“生擒活捉”法，从自然风貌和社会生活中，捕捉稍纵即逝的诗的形象和灵感，并用“活法”创作，敏捷地反映到字里行间，这首《腊前月季》就是一例，为诗人冬日咏月季而作。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句
老夫畏热饭不能，先生馈肉香倾城。霜刀削下黄水精，月斧斫出红松明。君家猪红腊前作，是时雪没吴山脚。公子彭生初解缚，糟丘挽上凌烟阁。却将一脔配两螯，世间真有杨州鹤。
-
近腊暄甚
霜日知春有信归，腊前偷暖漏春晖。北风也剪寒梢叶，吹作鹅黄乱蝶飞。
-
上元前大雪即晴
腊前三白已奇绝，年后六花仍作团。才定忽斜偏有思，欲消还冻不胜寒。且留大地万银屋，要伴青天孤玉盘。今岁上元君记取，红灯白月雪中看。
-
寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一
去年舟上曲江矶，招隐无人咏桂枝。常恨书题苦寥阔，不堪岁月重流离。谁云司户官虽小，旧说訾洲前所遗。登临想见日成赋，寄我何当为解颐。
-
次韵子由月季花再生
...乘时出婉娩，为我暖栗冽。先生早贵重，庙论推英拔。而今城东瓜，不记召南茇。陋居有远寄，小圃无阔蹑。还为久处计，坐待行年匝。腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。谁言一萌动，已觉万木活。聊将玉蕊新，插向纶巾折。
-
中秋见月和子由
...，更许萤火争清寒。何人舣舟临古汴，千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花，低昂赴节随歌板。青荧灭没转山前，浪飐风回岂复坚。明月易低人易散，归来呼酒更重看。堂前月色愈清好，咽咽寒螀鸣露草。卷帘推户寂无人，窗下咿哑惟楚老。南都从事莫羞贫，对月题诗有几人。明...
-
元祐癸酉八月二十七日，于建隆章净馆，书赠王觏
海上东风犯雪来，腊前先折镜湖梅。遥思禁苑青春夜，坐待宫人画诏回。
-
太常引·腊前梅
小春时候腊前梅。还知道、为谁开。应绕百千回。夜色转、参横斗魁。十分孤静，替伊愁绝，片月共徘徊。一阵暗香来。便觉得、诗情有涯。
-
减字木兰花·用前韵示知命弟
当年夜雨。头白相依无去住。儿女成围。欢笑尊前月照之。阿连高秀。千万里来忠孝有。岂谓无衣。岁晚先寒要弟知。
-
月季
月季只应天上物，四时荣谢色常同。可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。