腊前月季

杨万里

原文 译文 拼音版

只道花无十日红,此花无日不春风(2)

原只想花开后红艳不了几天,谁知月季花开了,丰姿婀娜,天天满脸春风。

(1)(2)胭脂笔(3)四破(4)犹包翡翠茸(5)

一朵刚从含苞未放的花蕊中伸出,一朵已冲破绿色的花蒂,开出娇艳的花朵。

别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。

月季之芳香非但桃李所能媲美,而且她还和腊梅一起,抖擞精神,傲霜斗雪。

折来喜作新年(1)看,忘却今晨是季冬(2)

欣喜地把她折来,作春花观赏,忘却了今晨还是隆冬腊月。

小提示:杨万里《腊前月季》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《腊前月季》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗首联写月季花的季节特征;颔联重点描绘了月季花开放时的形态和色泽;颈联以桃李作比,透露出月季花的别有香味,以雪梅作比,又衬托着月季花的盎然英姿;尾联写诗人的独特感受,表露了诗人腊月前见月季的欣喜之情。全诗语言生动,新鲜活泼,且结构谨严,层层描绘,既有对月季花的精勾细摹,又有诗人的感情抒发,二者紧密结合起来,有较好的艺术效果。

创作背景

杨万里少时学诗于江西派,后跳出其圈子,尽毁初创之诗,别开生面,创立了“诚斋体”。采取“生擒活捉”法,从自然风貌和社会生活中,捕捉稍纵即逝的诗的形象和灵感,并用“活法”创作,敏捷地反映到字里行间,这首《腊前月季》就是一例,为诗人冬日咏月季而作。

杨万里

杨万里

南宋著名诗人,中兴四大诗人

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”,其特点为:语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣。一生作诗二万余首,但只有四千二百首流传下来,被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词