过杨子江二首·其一

杨万里

原文 译文 拼音版

只有清霜(1)冻太空,更无半点(2)花风。

空中的飞霜使寒气仍在,风平荻静,江水无波。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

云开雾散,东南的天空一片澄碧,晨光映照得江面火红一片。

千载英雄(1)鸿去(2)外,六朝形胜(3)雪晴中。

昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,只有壮美山川照应着雪霁晴空。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

过江时携带着瓶子取一瓶江水,煮清茶一杯,在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使。

小提示:杨万里《过杨子江二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

创作背景

淳熙十六年(公元1189年)宋孝宗禅位,宋光宗即位。当年九月,杨万里奉召还临安(今浙江杭州)为秘书监,冬,以焕章阁学士头衔,充金国贺正旦使的接伴使。当时,宋金两国每逢年节,皇帝生辰等,照例派遣使臣,作礼节性的互贺,对方则有接伴使迎送陪伴。杨万里此行是取道镇江北去的。《过杨子江二首》这首诗就是他从临安赴淮河迎接金国使者途中,自镇江过长江时所作。

杨万里

杨万里

南宋著名诗人,中兴四大诗人

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”,其特点为:语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣。一生作诗二万余首,但只有四千二百首流传下来,被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词