菩萨蛮·木樨
〔宋〕
也无梅柳新标格(3)，也无桃李妖娆色。一味恼(4)人香，群花争敢(5)当。
既没有梅花柳树俏丽婀娜的风范，也没有桃树李花鲜艳妖娆的颜色。只是一味撩人的香气，众花难以比得上。
情知天上种(1)。飘落深岩洞。不管月宫(2)寒。将枝比并(3)看。
明知是天上的树种，不幸飘落到在深深的岩洞中。枝叶直插云天，要与月中广寒宫的桂树竞相比美。
小提示：朱淑真《菩萨蛮·木樨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·木樨》是宋代词人朱淑真创作的咏物词。此词写桂花。上片先抑后扬，赞扬了桂花不同于流俗且绝胜清香的特征。下片言此桂树之种来自天上，枝繁叶茂，香闻十里，可与广寒宫里的仙桂比美。全词以轻柔从容之笔，扣住吟咏对象的实体特征，自然融入诗人的情怀心志，产生很强的艺术感染力。
- 作品别称菩萨蛮·也无梅柳新标格
- 作品出处断肠词
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代南宋
创作背景
朱淑真是宋代很有名气的女词人，“文章幽艳，才色娟丽”（田艺蘅《断肠集·纪略》），据说因父母失审，择偶非匹，因而千愁盈怀，郁郁而终。所遗诗词，多断肠之咏。《菩萨蛮·木樨》这首词正是这种郁郁之情的反映。
朱淑真
南宋女诗人、词人
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。
相关诗词
-
菩萨蛮·湘娥泪染湘筠紫
湘娥泪染湘筠紫。洞庭波冷金风起。梦断九疑云。箫韶声不闻。依依江上柳。也觉惊秋瘦。木落夜猿啼。天空星欲稀。
-
菩萨蛮·山行即目
西风背锦吟湘客。愁来照影蛮江碧。画出晓行图。秋山听鹧鸪。校书人万里。怕忆停骢地。忽见翠枇杷。门前一树花。
-
菩萨蛮·次周清真韵
轻歌金缕多情曲。鸳鸯浴梦池塘渌。吹笛木兰舟。柳阴藏小楼。海棠花乍发。皎月光如雪。扶袖倚阑看。嫩凉风不寒。
-
菩萨蛮·山居遣兴
众山围绕横塘路。中庵正向中间住。花木四时开。沙鸥日日来。门前车马驻。不得中庵趣。下马问中庵。庵中睡正酣。
-
菩萨蛮·集句
海棠乱发皆临水，君知此处花何似。凉月白纷纷，香风隔岸闻。啭枝黄鸟近，隔岸声相应。随意坐莓苔，飘零酒一杯。
-
菩萨蛮·数间茅屋闲临水
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。
-
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。
-
菩萨蛮·小山重叠金明灭
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
-
菩萨蛮·玉楼明月长相忆
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
-
菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日
雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。绣帘垂籙簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭阑魂欲消。