送陈七赴西军
〔唐〕
吾观非常者(1)，碌碌(2)在目前。
我看一些非凡之人，被眼前的小事纠缠。
君负鸿鹄(1)志，蹉跎(2)书剑年(3)。
你颇具有远大志向，文武才华耽误多年。
一闻边烽动(1)，万里忽争先。
听说边境有敌入侵，立即赴军万里争先。
余亦赴京国(1)，何当(2)献(3)凯还(4)。
我将进京谋求功名，何时你才胜利归来？
小提示：孟浩然《送陈七赴西军》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送陈七赴西军》是唐代诗人孟浩然所作的一首五律。此诗赞扬陈七素有大志，一闻国家有难，即从戎请缨，万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境，既有称颂又有勉励，既饱含怨恨又无迹可寻，表现了诗人关心国事的感情，预祝友人早日凯旋，也抒发出诗人对明主弃才，友人失意的愤慨。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
送陈益之架阁
...作掾闽山可踪迹，拟将秉秆空螟?。相君有令民未得，勿问堂高若干尺。春江瀰渺风张席，欲言江水何终极。贫贱相依鬓毛白，吾可雷同名送客，浩歌未放情弥激。君看风雅诗三百，亦有初章三叹息。
-
送陈佥宪之京
少年通藉向金闺，帝命观风下浙西。三尺龙阿持绣斧，五花骢马凿霜蹄。范滂威望人争仰，桓典声华孰与齐。此日轺车巡已遍，仍陪鸳鹭上丹梯。
-
送陈三亦入越用韦庄韵
野花藤蔓乱毵毵，送别旗亭酒半酣。十丈画船如画阁，载将春色到江南。
-
冠剑从军图为陈搢鱼书题
...寸胜万夫。马下露布盾鼻墨，英雄不脱书生色。画中形势已瞭然，出奇制胜人莫测。一尺之面七尺身，凌烟云台非异人。不捣黄龙意未快，九天忽下佳兵戒。丹青闲然李将军，笔尖未达西南界。剑不跃，冠且弹。一官已觉君恩重，百战方知将略难。髀肉久生犹喑哑，风云奇气重追...
-
次韵答嘿园即送再游江西
山中浑是我春秋，粗取容身不起楼。雨过亦疑泉稍激，云行宁与月相谋？寤歌水竹吾何闷，旅食江湖子勿忧。十砚家风仍世在，西来宗派正嘤求。
-
送贺某赴兴化任·其二
壶山邈千里，旌旗拂摇空。是邦足文物，教宜先泮宫。嗟余病十载，置身药裹中。追送不能远，望望昼锦红。
-
送陈明敬游西湖
西湖清彻底，观海眼犹悬。二月千花浪，三吴一叶船。红颜开藕际，白业在鸥边。去去隳名得，鸱夷未足贤。
-
送陈守子华宿土囊有感
三年抱恙多闭门，祇得两度敲禅扃。道人问我缘底出，为送乡城两史君。阛中暑湿如炊甑，山寺阴凉百僧定。往年过此苦匆匆，今日海山看古镜。伊谁一念饭行人，至今规矩犹如新。可叹延平小书...
-
送陈廷器归长乐
...乐饮各尽觞。中筵忽不怿，援琴抚清商。丝桐易为感，离思扰中肠。骊歌首前涂，仆御促行装。故乡渺何许，路绕川原长。愿为晨风翼，送子东南翔。
-
送陈继初赴京
忆陪大阮竹林游，兴入西湖上小舟。今日白门分手处，随君清梦满沧洲。