奉答李和甫代简二绝句·其二
〔宋〕
梦中往事随心(1)见，醉里繁华(2)乱眼生。
往事历历在目，在梦中还随心可见，那些荣华富贵都是醉乡乱眼中的幻像而已。
长为风流恼人病(1)，不如天性(2)总无情。
长期以来都是因为耿介不屈的性格惹了这么多烦心事。还不如天性无情，那样就不会有这样的痛苦了。
小提示：黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉答李和甫代简二绝句》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首绝句表达了两层意思，一是对朋友的思念，二是表达诗人的苦闷。第二首诗人尽情地向友人倾诉自己因洁身自好，不随流俗而产生的苦闷心情。
创作背景
这是黄庭坚以诗作为对朋友来信的回复。元丰六年（1083年），黄庭坚在吉州太和县（今江西泰和）任县令，有一位名叫李和甫的友人写给他一封信，也可能是以诗代简，于是黄庭坚写了两首绝句“奉答”。当时正处于变法时期，时局纷纭，新贵迭进。当时借熙宁变法之名，新党群小狰狞，作者不屑阿谀其中以求仕途通达，一生颠沛。这组诗正可作其行事立身的注解。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
读庄子六绝句·其二
世间物论最难齐，有万初从一气吹。若会此心平等法，天渊元自绝高卑。
-
千叶碧桃二绝句·其二
每恨桃花抵死红，年年秾艳笑春风。谁知零落胭脂后，浅碧微开烟雨中。
-
千叶碧桃二绝句·其一
春光欲暮碧桃开，烟露相和染玉腮。仙苑何人移得种，风光疑自茂陵来。
-
夜月独坐二绝句·其二
广寒宫殿碧霄傍，散下霏霏风露香。斟酌姮娥怜我老，故窥书幌照人床。
-
海上得孔雀六鹦鹉十馀携归遗童稚辈戏成二绝句·其二
绿衣绀趾已能飞，学语交交末转时。不是蓬莱花鸟使，携归聊与调群儿。
-
海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句·其二
沈沈碧海绝津涯，一叶凌波亦快哉。假使黑风漂荡去，不妨乘兴访蓬莱。
-
飓风二绝句·其二
云气飘扬万马驰，占风先有土人知。飞沙拔木浑闲事，只怕山园损荔枝。
-
道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句·其二
赋诗曾送谪仙人，垂老翻游到海滨。梦幻去来何日了，且将病眼看嶙峋。
-
陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句·其二
言以多穷默取容，不如体道守其中。道非言默所能载，毕竟两端皆是空。
-
长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句·其二
当年狂直叩龙墀，谪堕闽山省旧非。须信宽恩若天地，才周岁律已容归。