木兰花慢·紫箫吹散后
〔宋〕
紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。念壁月长亏,玉簪中断,覆水难收。青鸾(1)送碧云句,道霞扃雾锁不堪忧。断与文梭(2)共织,怨随宫叶(3)同流。
夫妻分别后,恩断便已断绝。燕子难回旧巢、璧月再不圆满,玉簪折断,覆水难收,时光荏苒,空留余恨。殷勤的青鸟捎来你的书信,道观幽幽凄清孤寂。断缘难断,缠绵悱恻之辞,正似苏蕙织的回文锦字,又好比唐代宫女的红叶题诗,饱含多少幽怨;但现实无断,已是仙凡异路了。
人间天上两悠悠,暗泪洒灯篝。记谷口园林,当时驿舍(1),梦里曾游。银屏低闻笑语,但梦时冉冉(2)醒时愁。拟把菱花一半,试寻高价皇州。
泪下两行,想起我们曾经在一起的美好时光。记得彼此初见是在谷口园林的客栈,银屏掩映,低声笑语。而此时回想起来,仿佛是场美好的梦。难道此生就这样永远不能看见了吗?不,我要拿那半镜,去寻找出高价出售的人,也许有重圆的一日。
小提示:张孝祥《木兰花慢·紫箫吹散后》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木兰花慢·紫箫吹散后》是作者两首《木兰花慢》(“送归云去雁”与“紫箫吹散后”)中的第二首,作于送别李氏一段时间之后,词人可能已回到临安,并且接到李氏的来信。词与“送归云去雁”一首同调、同韵,更见难以忘怀之意。
- 文学体裁词
- 词牌名称木兰花慢
- 创作年代南宋
相关诗词
-
木兰花慢·简周丈缦云李君壬菽戊辰
被游丝一瞥,方解道、是残春。料处处园林,纷纷桃李,吹送香尘。销魂。漫天飞絮,到中庭、飏起看还匀。底事重帘不卷,从教误了芳辰。风风雨雨乍新晴,几辈逐雕轮。想草软如茵。香车稳卧...
-
木兰花慢·丙辰寿叶制相
...开。潇洒纤琼瘦玉,化工月剪云裁。诗催。付与雪襟怀。消得暗香来。算知心惟有,青松瘦竹,白石苍苔。年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。须信和羹未晚,岁寒聊自徘徊。
-
木兰花慢·赋牡丹
杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼晴,文梭扬暖,阑槛青红。新妆步摇未稳,捧心娇、乍入馆娃宫。消得金壶万朵,护风帘幄重重。匆匆。少小忆相逢。诗鬓已成翁。且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。花应怕春去早,尽迟迟、待取绿阴浓。拼却花前醉也,梦随蝴蝶西东。
-
木兰花慢·长乐台晚望偶成
正枝头荔子,晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷云,青山似浪,返照浮空。高台称吟眺处,□繁华、清胜两无穷。帘卷榕阴暮合,万家香霭溟蒙。年光冉冉逐飞鸿。叹雨迹云踪。渐暑退兰房,凉生象簟,知与谁同。临鸾晚妆初罢,怨清宵、好梦不相逢。看即天涯秋也,恨随一叶梧桐。
-
木兰花慢·漳州元夕
玉梅吹霁雪,觉和气、满南州。更连夕晴光,一番小雨,朝霭全收。人情不知底事,但黄童白叟总追游。驾海千寻彩岫,涨空万点星球。风流。...
-
木兰花慢·和李筼房韵
爱青山绕县,更山下、水萦回。有二老风流,故家乔木,旧日亭台。梅花乱零春雪,喜相逢、置酒藉苍苔。拚却眼迷朱碧,惭无笔泻琼瑰。徘徊。俯仰兴怀。尘世事,本无涯。偶乘兴来游,临流一笑,洗尽征埃。归来算未几日,又青回、柳叶燕重来。但愿朱颜长在,任他花落花开。
-
木兰花慢·和桂山庆新居韵
...缁尘,平原车骑、争似身闲。一区未输场子,更友于、室迩足清欢。庭下新松楚楚,篱边细菊班班。白头相对且团圞。杯酒借朱颜。任醉后长歌,笑时开口,乐最人寰。功名十年一梦,记风裘雪帽度桑干。幸喜归来健在,放怀绿水青山。
-
木兰花慢·和黄一峰闻筝
尽弹筝仕女,会银甲,骤冰弦。看蝉影僛僛,莺声历历,鸿阵翩翩。哀音暮年多感,柰对花、对酒更闻鹃。却恐乘云飞去,缠头袅住非烟。乌丝缀谱倩陈玄。雅调为谁传。嗟江上峰青,湘皋木落,与挟飞仙。正须丝竹陶写,尽胜渠、槌拍事枯禅。莫负金尊皓月,难留锦瑟华年。
-
木兰花慢·龟溪寄张小山
问出山小草,谁与伴,五湖游。便忆昔风光,桃花流水,杜若芳洲。来时洞门无锁,倩鹤群、长绕侍仙楼。邂逅小山招隐,依然我辈清流。春愁相恋住余不。寒拥敝貂裘。柰雨柳烟花,云帆溪鸟,都在帘钩。眼前自无俗物,动山心、嫌听鹿呦呦。猛把石阑干拍,贾胡知为谁留。
-
木兰花慢·和国范郎中见赠严韵
卧孤松云壑,爱青贯,四时心。自绝涧幽蟠,苍烟高拥,气压千林。冰霜几年凌傲,甚九天、一日露恩深。白壁无双国士,朱弦三叹遗音。春风草木变萧森。又复见雄襟。想直犯龙颜,片言曾霁,万里重阴。相逢莫惊白首,更明时、几世似于今。只恐南阳垅底,空怀梁父长吟。