晚次鄂州
〔唐〕
云开远见汉阳城(3),犹是孤帆一日程(4)。
眼前的浓雾渐渐散开,似乎能远远的望见汉阳城,还要独自漂泊一日就要回到家乡了。
估客(1)昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生(2)。
船上的一些商贾白天睡足了觉,只觉得外面风平浪静,晚上船夫与他谈话时,方听到阵阵潮声,而我,今夜注定无眠。
三湘(1)愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
秋意正浓,我的鬓发也渐渐斑白。内心急切的思归之情,只有对着明月默默倾诉。
旧业已随征战(2)尽,更堪(1)江(3)上鼓鼙(4)声。
曾经家乡的旧业已随着连年战火烟消云散,耳边似乎还听到江边振振战鼓声。
小提示:卢纶《晚次鄂州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晚次鄂州》是唐代诗人卢纶所作的一首七言律诗,此诗只截取飘泊生活中的片断,却反映了广阔的社会背景。首联写“晚次鄂州”的心情,颔联写“晚次鄂州”的景况,颈联写“晚次鄂州”的联想,尾联写“晚次鄂州”的感慨。诗中流露厌战,伤老,思归之情。全诗淡雅而含蓄,平易而炽热,反复咏育,舒畅自若,韵味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押庚韵
- 创作年代中唐
创作背景
《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”,时当在唐朝安史之乱的前期。由于战乱,诗人被迫浪迹异乡,流徙不定,曾作客鄱阳,南行军中,路过三湘,次于鄂州,而写了《晚次鄂州》这首诗。
相关诗词
-
汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯·其一
鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。
-
推官惠李庶子鄂州篆字
天下有奇篆,阳冰书鄂州。异兽呀五口,狂咬掉三头。磥砢玻璃碗,诘屈珊瑚钩。愧无希世宝,何以为子酬。
-
鄂州使至窦七副使中丞
仙吏秦城别,新诗鄂渚来。才推今八斗,职副旧三台。雕镂心偏许,缄封手自开。何年相赠答,却得在中台。
-
舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作
...清晓阴,滩声隐川雾。旧山劳魂想,忆人阻洄溯。信宿千里馀,佳期曷由遇。前程入楚乡,弭棹问维扬。但见土音异,始知程路长。寥寥晚空静,漫漫风淮凉。云景信可美,风潮殊未央。故人江皋上,永日念容光。中路枉尺书,谓余琼树芳。深期结晤语,竟夕恨相望。冀愿崇...
-
晚眺徐州延福寺
杉风振旅尘,晚景籍芳茵。片水明在野,万花深见人。静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白蘋。
-
自渭南晚次华州
前楼仙鼎原,西经赤水渡。火云入村巷,馀雨依驿树。我行伤去国,疲马屡回顾。有如无窠鸟,触热不得住。峨峨华峰近,城郭生夕雾。逆旅何人寻,行客暗中住。却思林丘卧,自惬平生素。劳役今若兹,羞吟招隐句。
-
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁于一官久去师门精神之
平生知己晦庵老,岁晚方怀见晚羞。题诗寄公夏始盛,遣弟持书春又浮。谢安东山岂我舍,迂叟洛中常国忧。蟠桃结实动千载,朝菌不与晦朔谋。
-
送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾
闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。尔后有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。
-
庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦
江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。高明广深势抱合,表里江山来画阁。雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。
-
李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵
凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。