宫中行乐词八首·其二
〔唐〕
柳色黄金嫩,梨花白雪香。
春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪白匡梨花,散发着芳香。
玉楼(1)巢(2)翡翠(3),金(4)殿锁鸳鸯。
宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。
选妓(1)随雕辇(2),征歌出洞房。
于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。
宫中谁第一,飞燕在昭阳。
能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。
小提示:李白《宫中行乐词八首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中行乐词》是唐代大诗人李白的组诗作品,史载原有十首,传世仅八首。这组诗是李白的“遵命”之作,写的是宫中行乐。第二首写歌妓中有人偶然被皇帝看中而极度受宠。其得幸的原因和赵飞燕完全相同,故以赵飞燕比之。前四句为比兴,以景物环境烘托宫女歌妓之美。首二室外花木,暗示美人嫩、白、香。三四殿内鸟雀,暗示善舞能言。五六句写选妓征歌。七八句写歌妓因能歌善舞而宠荣至极。这首诗前三联对偶。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代743年
相关诗词
-
次韵继学途中竹枝词四首·其二
毡房锦幄花簇匀,酥凝叠饼生玉尘。晚传宫壶檀板急,酒转一巡先吐茵。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其三
同朝蜀洛正相疑,清论纷纭国事亏。神后已图魑魅鼎,群奸空指党人碑。中常未灭黄巾起,诸葛无功白帝危。莫问铜驼故荆棘,名公台阁旧逶迤。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其四
三十馀年苦战尘,二京无复洛城春。惟闻墨吏归装满,转见司农帝室贫。两税流亡悲赦诏,九边甲马困征人。吾皇原自多哀恸,不为轮台一怆神。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其五
大内文书每自随,临轩赐对独嗟咨。衣经浣局时时御,发为边情渐渐丝。延揽屡孤前席问,焦劳岂有近臣知。空令玉辇升遐日,共撰冀巢劝进词。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其七
十二陵园月似霜,风烟寝庙只斜阳。空埋衰草燕山下,不见流泉灞水傍。实录几人收纪注,前朝谁复谅兴亡。江南父老传消息,犹自衔哀问定王。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其八
频年丧乱见天心,一夜金戈散羽林。万里长城无颇牧,九京遗烈笑徽钦。何时白水锄新莽,莫使黄舆遂陆沉。二十三臣箕尾畔,帝星黯黯带横参。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其六
仿佛黄衣见上宾,乘云回首指三秦。前驱白鹤缑山驾,后乘苍梧楚水嫔。千载啼鹃悲古帝,一时凝碧尽词臣。宣陵孝子何人在,北望燕山正掩巾。
-
鲁元翰中大挽词二首·其二
十年初见范公园,知与钱塘结弟昆。乐易向人无不可,疏慵怜我正忘言。南迁却返逢北渡,远聘相过适近藩。无复放怀哗笑语,挽诗空寄泪潺湲。
-
江行即事八首·其二
五月炎方气郁蒸,安流鼓棹水风清。江鱼入馔有馀美,山果满盘难强名。醉里讴吟聊自适,梦中来往本无惊。庙堂早定安边策,遂我山林幽遁情。
-
张次东中奉挽词三首·其二
寓意樽中渌,陶然得此生。孔融真好客,阮籍自忘形。议论千夫屈,风流一坐倾。伤心将玉树,寂寞閟佳城。