谒金门·秋兴
〔宋〕
秋池阁(1),风傍晓(2)庭帘幕。霜叶未衰(3)吹未落,半(4)惊鸦喜鹊。
在秋池阁旁,风伴随着晨光吹开了庭院的窗簾。霜打过的树葉没有凋枯,风吹也不落下,却微微惊醒了沉睡的乌鸦和喜鹊。
自笑浮名情薄,似(1)与世人疏略(2)。一片懒心双懒脚,好教(3)闲处著(4)。
嘲笑虚名和薄情,这些几乎与世人隔离起来。我的一片懒心可不思世事,一双懒脚可不奔波人情,好让它们闲置起来。
小提示:苏轼《谒金门·秋兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·秋兴》是北宋文学家苏轼所创作的一首抒怀词。上片写景,“秋池阁”的秋色;下片抒情,写秋兴。全词以景起兴,即景生情,引出了词人对仕途人生的感慨。
创作背景
此词作于宋神宗熙宁六年(1073年)秋,是时,东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样,此词系东坡与人酬赠之作。
相关诗词
-
谒金门·春睡足
春睡足。帘卷翠屏山曲。芳草沿阶横地轴。垂杨相映绿。暗忆旧欢难续。又是禁烟传烛。陌上踏青新结束。秋千谁共促。
-
谒金门·忆梅
多少恨,不见旧时风韵。浪蕊浮花都懒问,江头春有信。夸甚寿阳妆镜,说甚扬州诗兴。云破月来堪弄影,世闲无此景。
-
谒金门·赋梅
金的皪,犹带枝头寒色。休道北人浑未识,自然梅有格。初见花时摘索,再见花时狼籍。诗句眼前拈不出,恼人楼上笛。
-
谒金门·探梅
谁便道,昨夜雪中开了。次第不将消息报,探芳人草草。宜在嫩寒清晓,兴比孤山更好。篱落逢花须醉倒,惜花人易老。
-
谒金门·河南府同知高诚之寿
风渐力,水剪飞花狼籍。鼎沸笙歌催举白,玉堂金马客。欢动周人颂德,唤起洛阳春色。况值日南天道北,老人星拱极。
-
谒金门·赋玉簪
秋萧索,灯火新凉帘幕。翠被不禁临晓薄,南楼闻画角。想见玉壶冰萼,一夜西风开却。梦觉乌啼残月落,幽香无处著。
-
谒金门·寒食临川平塘道中
溪水漫,岸口小桥冲断。沽酒人家门巷短,柳阴旗一半。细雨鸣鸠相唤,曲港落花流满。两两睡红鸂鶒暖,恼人春不管。
-
谒金门·春寒薄
春寒薄,睡起宿酲生恶。枕上家山都梦却,东风吹月落。留客定知西阁,有酒兴谁同酌。别手临歧曾记握,君心真可托。
-
谒金门·早秋
秋已到,秋到今年何早。秋未到时愁动了,到秋愁不少。愁尚疏浓难扫,愁下肠空易绕。要得没愁惟睡好,愁还将睡觉。
-
谒金门·春且驻
春且驻,休惜残红无主。柳色青青还未絮,牡丹犹待雨。金鸭沈烟一缕,人在纱窗觅句。仿佛家山三月暮,隔帘闻燕语。