谒金门·秋兴
〔宋〕
秋池阁(1),风傍晓(2)庭帘幕。霜叶未衰(3)吹未落,半(4)惊鸦喜鹊。
在秋池阁旁,风伴随着晨光吹开了庭院的窗簾。霜打过的树葉没有凋枯,风吹也不落下,却微微惊醒了沉睡的乌鸦和喜鹊。
自笑浮名情薄,似(1)与世人疏略(2)。一片懒心双懒脚,好教(3)闲处著(4)。
嘲笑虚名和薄情,这些几乎与世人隔离起来。我的一片懒心可不思世事,一双懒脚可不奔波人情,好让它们闲置起来。
小提示:苏轼《谒金门·秋兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·秋兴》是北宋文学家苏轼所创作的一首抒怀词。上片写景,“秋池阁”的秋色;下片抒情,写秋兴。全词以景起兴,即景生情,引出了词人对仕途人生的感慨。
创作背景
此词作于宋神宗熙宁六年(1073年)秋,是时,东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样,此词系东坡与人酬赠之作。
相关诗词
-
谒金门·美人浴
美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿。雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
-
谒金门·咏木樨
香乍起,满院垂垂岩桂。未卷珠帘香已至,酒杯言笑里。叶下茸金繁蕊,别是清妍风致。更远随人闻细细,月华天似水。
-
谒金门·凭画槛
凭画槛,雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉,小山三四点。艇子几时同泛?待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳,西风无处减。
-
谒金门·闻雁
愁渺渺,禁得者番秋老。云外南鸿音均好。羡它归甚早。锦帐带香风袅,凤烛影分寒悄。几点漏催天未晓。 一庭星月皎。
-
中吕·谒金门·落花二令
落花,落花,红雨似纷纷下。东风吹傍小窗纱,撒满秋千架。忙唤梅香,休教践踏。步苍苔选瓣儿拿。爱他,爱他,擎托在鲛绡帕。落红,落红,点点胭脂重。不因啼鸟不因风,自是春搬弄。乱撒楼台,低扑帘栊。一片西一片东。雨雨,风风,怎发付孤栖凤。
-
金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作·其一
龙虎新军旧羽林,八公草木气森森。楼船荡日三江涌,石马嘶风九域阴。扫穴金陵还地肺,埋胡紫塞慰天心。长干女唱平辽曲,万户秋声息捣砧。
-
金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作·其二
杂虏横戈倒载斜,依然南斗是中华。金银旧识秦淮气,云汉新通博望槎。黑水游魂啼草地,白山新鬼哭胡笳。十年老眼重磨洗,坐看江豚蹴浪花。
-
谒金门·留不得
留不得,肠断故宫秋色。瑶殿琼楼波影直,夕阳人独立。见说长安如奕,不忍问君踪迹。水驿山邮都未识,梦回何处觅?
-
谒金门·秋晚忆两姊
情脉脉,帘卷西风争入。漫倚危楼窥远色,晚山留落日。芳树重重凝碧,影浸澄波欲湿。人向暮烟深处忆,绣裙愁独立。
-
谒金门·人日喜晴
东风晓,斗帐薄衾寒悄。马日鸡辰都过了,恰晴人意好。檐外弄春么鸟,数点落梅风小。胜里金花看惯巧,个中催得老。