北斋雨后
〔宋〕
小庭幽圃(1)绝清佳(2),爱此常教放吏衙(3)。
庭院不大,园圃却极清幽,非常喜爱这个地方,所以常常免去属吏的例行参见,留连其中。
雨后双禽(1)来占(2)竹,秋深一蝶(3)下寻花。
雨后天睛,成双成对的鸟雀相对鸣叫,深秋时节,一只蝴蝶飞来飞去,四处寻觅。
唤人扫壁(1)开吴画(2),留客临轩试(3)越茶(4)。
唤人扫干净墙壁把吴道子的画挂起,与好友临窗边品着香茗,边细细端详赏鉴这画。
野兴(1)渐多公事少,宛如当日(2)在山家(3)。
公事稀少,所以野兴渐渐多了起来,就如同过去的山居生活一样闲适。
小提示:文同《北斋雨后》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北斋雨后 》是宋代诗人文同的一首七言律诗,收录在作者的《丹渊集》中。此诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情,同时勾起作者对过去山居生活的回忆。起联先总写北斋环境的幽静。颔联上承首句,扣住诗题,写北斋雨后之景。诗中虽然只写了景,可是这景中还有一个人,就是站在庭中欣赏这美景的作者,因而又同次句紧紧关合。末句则表达了对旧日山居生活的向往。通篇情深意挚,曲折婉转,柔和含蓄,意境幽美。
- 作品出处丹渊集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗熙宁七年(1074),作者在兴元府(在今陕西)任职,《北斋雨后 》此诗即作于此时。北斋为作者在府衙中的起居之处,环境清幽,府中公务清闲,多才多艺的作者正好观画品茶,生活十分闲适惬意。
相关诗词
-
夏初雨后寻愚溪
悠悠雨初霁,独绕清溪曲。引杖试荒泉,解带围新竹。沈吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息营营,啸歌静炎燠。
-
雨后晓行独至愚溪北池
宿云散洲渚,晓日明村坞。高树临清池,风惊夜来雨。予心适无事,偶此成宾主。
-
过孔北海墓二十韵
...丁。碌碌迷藏器,规规守挈瓶。愤容凌鼎镬,公议动朝廷。故国将辞宠,危邦竟缓刑。钝工磨白璧,凡石砺青萍。揭日昭东夏,抟风滞北溟。后尘遵轨辙,前席咏仪型。木秀当忧悴,弦伤不底宁。矜誇遭斥鴳,光彩困飞萤。白羽留谈柄,清风袭德馨。鸾凰婴雪刃,狼虎犯云屏。...
-
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟,宴寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达形迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一杯...
-
郡斋赠王卿
无术谬称简,素餐空自嗟。秋斋雨成滞,山药寒始华。濩落人皆笑,幽独岁逾赊。唯君出尘意,赏爱似山家。
-
宿姚少府北斋
石溪同夜泛,复此北斋期。
-
荆门病中雨后书怀寄幕中知己
病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。
-
早秋雨后晚望
暑气时将薄,虫声夜转稠。江湖经一雨,日月换新秋。有景堪援笔,何人未上楼。欲承凉冷兴,西向碧嵩游。
-
新秋雨后
夜雨洗河汉,诗怀觉有灵。篱声新蟋蟀,草影老蜻蜓。静引闲机发,凉吹远思醒。逍遥向谁说,时注漆园经。
-
同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
郡内开新火,高斋雨气清。