仲春郊外

王勃

原文 译文 拼音版

东园(1)垂柳(2),西(3)落花(4)

前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。

物色(1)连三月(2),风光绝四邻(3)

好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。

鸟飞村觉(1)鱼戏(2)水知春。

鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。

初晴山院(1)里,何处染嚣尘(2)

刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。

小提示:王勃《仲春郊外》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《仲春郊外》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写仲春郊外幽美清净的环境,从反面透露出诗人对污浊官场的厌恶,抒发了诗人归隐山水田园的情怀,全诗的风格淡雅清新,在清淡的景物描写中,不动声色地抒情。格调清新、语句优雅、属对工整、音韵和谐。

创作背景

这首诗作于诗人虢州参军任内(673-674)。诗人恃才傲物,被同僚所嫉,因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青,领略春光时有感而作。

王勃

王勃(诗杰)

唐朝文学家

王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。年十四,举幽素科,授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职。年二十七,因渡南海探望父亲,溺水受惊而死。工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词