仲春郊外
〔唐〕
东园(1)垂柳径(2),西堰(3)落花津(4)。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
物色(1)连三月(2),风光绝四邻(3)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
鸟飞村觉曙(1),鱼戏(2)水知春。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
初晴山院(1)里,何处染嚣尘(2)。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
小提示:王勃《仲春郊外》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《仲春郊外》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写仲春郊外幽美清净的环境,从反面透露出诗人对污浊官场的厌恶,抒发了诗人归隐山水田园的情怀,全诗的风格淡雅清新,在清淡的景物描写中,不动声色地抒情。格调清新、语句优雅、属对工整、音韵和谐。
创作背景
这首诗作于诗人虢州参军任内(673-674)。诗人恃才傲物,被同僚所嫉,因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青,领略春光时有感而作。
相关诗词
-
春日郊外
城中未省有春光,城外榆槐已半黄。山好更宜馀积雪,水生看欲倒垂杨。莺边日暖如人语,草际风来作药香。疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。
-
春日司马公同携王姬入紫霞洞观桃花时少连太宁仲嘉仲淹并集司马以桃花源美人家为韵分得桃字
烂漫西郊外,肩舆度碧桃。春生武陵洞,病起曲江涛。日彩摇纨扇,天香袭锦袍。绝崖仍独上,谁似谢公豪。
-
和吴仲庶晚春游海云
东郊行乐冠西州,古寺岧峣翠岭头。化俗文翁传岂弟,寻山谢傅继风流。天涯尊酒欣相遇,剑外三春得共游。雅兴直须穷胜赏,年光难使隙驹留。
-
仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作
一年四出国门西,今喜春郊散马蹄。晴日自随河面动,宿云仍傍柳梢低。斋宫得句还挥笔,乡国寻芳忆杖藜。承祀九卿犹假摄,不应巧宦至通闺。
-
寄仲山
城郭长时厌还往,却来郊外饱经过。故人一别已多日,春色三分今几何。山鸟无端劝沽酒,林莺取次亦能歌。花边欲作当年醉,望断东风十里坡。
-
与诸人步郊外作寄舍弟斯川
行年踰六十,衰堕百虑休。新春逢佳日,忽漫思出游。邻曲四五人,风味成一流。步屧相后先,散若水上鸥。重城未云远,乃得此林丘。缅怀斜川人,疏野更无俦。千载今日欢,政尔聊相酬。谁言恨枯槁,兹语当信不。阿连最领此,欲语翻离忧。寄声早归来,二仲须羊求。
-
庄子·外篇·(12)达生
...履,犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍,恶往而不暇!以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者殙。其巧一也,而有所矜,则重外也。凡外重者内拙。”田开之见周威公,威公曰:“吾闻祝肾学生,吾子与祝肾游,亦何闻焉?”田开之曰:“开之操拔篲以侍门庭,亦何闻于夫子!...
-
仲春宴王补阙城东小池
王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。药院爱随流水入,山斋喜与白云过。犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。
-
己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕为闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇
访戴船回郊外泊,故乡何处望天涯。半明半暗山村日,自落自开江庙花。数盏绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。
-
送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草
芊芊远郊外,杳杳春嵓曲。愁处映微波,望中连净绿。日暮藉离觞,折芳心断续。