飞龙篇
〔两汉〕
晨游泰山，云雾窈窕。
晨起兴高我游泰山，云缠雾绕景致可观。
忽逢二童，颜色鲜好。
忽然遇到两位仙童，活泼伶俐青春美颜。
乘彼白鹿，手翳(1)芝草。
他们双双乘着白鹿，手中似有灵芝闪闪。
我知真人，长跪问道。
我知眼前必是真仙，跪拜请把长寿指点。
西登玉台，金楼复道(1)。
二仙领我走上复道，来至金楼玉台上面。
授我仙药，神皇所造。
笑着赐我一丸仙药，此药应是神皇制炼。
教我服食，还精补脑。
立即动手教我服下，精气复足脑力补全。
寿同金石，永世难老。
从此我寿可比金石，长生不老永存世间。
小提示：曹植《飞龙篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《飞龙篇》是描写登泰山遇仙真羽士的诗，现嵌在泰安譬庙汉柏院的碑墙上。自东汉张道陵在蜀地创天师道后，其信徒很多；黄巾军起义，就是以太平道相号召的。泰山周围，为太平道活动地区，道教传播亦广。当时道教流行炼丹服食，可以长生不老，子建遭兄曹丕的妒嫉，抑郁寡乐，其亦有惑于此，作为精神寄托。诗中多涉神仙之说。曹植早年间其实不信神仙之说，只是后来与李白一样在世俗失意后入道学仙。由此也写出来不少游仙诗，并且在他身上也有关于不少遇仙的传说。
曹植
三国时期文学家
曹植（192—232），字子建，曹操子，曹丕弟。封陈王，谥曰思，故世称陈思王。自称“生乎乱，长乎军”。天资聪颖，才思敏捷，深得曹操赏爱，几乎被立为太子，终因“任性而行，不自雕励，饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界，分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人，为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》，今又有《曹植集校注》。
相关诗词
-
古剑篇
海月苍苍照秋水，下有空潭老龙起。蛟人夜半啼海宫，古剑一声飞万里。龙泉太阿不敢夸，干将远遁轻镆铘。空山无人老松下，皎如清水芙蓉花。白虎司秋天气精，伍员庙前秋月生。堂堂正气塞天地，寒光怒起飞涛声。吁嗟剑兮光不灭，白虹为气七星穴。万古英雄一片心，海风吹断天...
-
宝剑篇
...事平，匣中不惜千年死。朝驰咸阳暮云中，此间未必皆成功。但看古来功名士，杀身溅血俱英雄。嗟哉神物会遇亦有以，至今升腾变化为飞龙。
-
白马篇
白马如飞龙，金鞍耀朝日。腰下瑶房开，龙泉山可劈。上堂辞二亲，誓不顾家室。西出长安门，驰突如风疾。遥望白龙堆，欲?玄狐窟。羯胡撼地来，北风吹觱篥。交刃阵云昏，弯弓昴宿失。登坛斩楼兰，传檄收哈密。功成勒天山，关河置津驿。部列五校屯...
-
白河篇送李南阳
...昔坐郡襄汉东，气势三楚生雄风。擿奸无论汉张敞，秉义直到唐梁公。霜飙偶折奋翅鹗，日月竟照凌云松。铁干久拟作隆栋，剑翮即暑追飞龙。空同老儒不君识，倾盖逢之喜动色。论文开口夜尝旦，愤事扼腕昼遽黑。南阳虽迩路终隔，音书易通见难得。我欲扳君数日住，南民望...
-
飞龙篇
南经丹穴，积阳所生。煎石流铄，品物无形。
-
龙江馆舍
幽栖俗事不相关，家在青松翠竹间。绕屋四围都是水，隔林一片不多山。诗篇陶写清秋景，书册消磨白日閒。门外沙鸥如旧识，忘机飞去又飞还。
-
风雨窃喜偶成古风一篇飞敢谓念切民依聊自遣夜窗孤寂耳
昔从郊野自闲游，偶闻父老语西畴。谓自入秋无滴雨，桔槔欲敝不胜愁。归来日日望云气，长空一色虹霓未。拟向神龙寄片语，暂借银河惠不费。昨宵微雨过墙来，连朝淅沥润莓苔。银丝错落舞金井，碎珠千万下瑶台。从斯高下齐沾足，一望平畴争吐绿。而今庶可卜西成，会见年丰敦善俗。田家交庆乐难支，群深颂祷发讴思。倩得书生一支笔，写出万家喜雨诗。我为农民志欣幸，甘泽滂沱沛四境。可知天本悯群黎，特虑无人为民请。
-
飞龙篇
西登崆峒，如观五城。云霞垂彩，日月互明。玄鹤绕树，青鹿长生。翘慕轩皇，问道广成。至人不私，灵符亲授。熟尔心田，窒尔情窦。驾风乘霓，八表腾骤。人寰秕糠，长乐玄囿。
-
飞龙篇
扶桑戢彩，崦嵫匿辉。六辔既逸，长戈莫挥。盛年不重，歔当以欷。苏秦未遇妻自机，百里去家炊扊扅。栖栖燕与雀，安知鸿鹄悲。