北窗
〔宋〕
生物(1)趋功(2)日夜流,园林才夏麦先秋(3)。
自然界的一切生物都有各自的追求、各自的目的,它们的繁行生息就比长江大河,日夜奔流不息;你看那国林之中的花木茂盛,才刚刚进入及大但庄稼田中的麦子却已经黄了,静静等待人们收割。
绿阴黄鸟北窗簟(1),付与来禽(2)安石(3)榴。
我坐在北窗下铺着竹席的床上,惬意地听窗外树上绿树浓荫中黄鹂的鸣唱,任那窗外林檎与石榴花开得如火如荼。
小提示:黄庭坚《北窗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北窗》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句,此诗前两句写自然界中的万事万物繁衍生息,永不停息,生长变化都有各自的特点;后两句借窗外的景物,抒发自己的感受。全诗将初夏的景色展现得淋漓尽致,语言看似平淡却耐人寻味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1089年
创作背景
《北窗》此诗作于宋哲宗元祐四年(1089),当时黄庭坚在汴京任著作位部,此诗写他在自己居住地方北窗下的所见所闻。
相关诗词
-
北窗怀友
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
-
题北窗二首·其二
不嗔人作腐儒看,断简堆中兴未阑。更事愈怀忧国切,苦心始觉著书难。流泉激激人声远,修竹萧萧暑令寒。四海诸公常共处,北窗何地着身宽。
-
北窗
北窗本意傲羲皇,老返园庐味更长。犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑。俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穰。从此鬓毛虽似雪,未妨击壤颂虞唐。
-
北窗睡起
违物离人不计年,万金难买北窗眠。高怀元在羲皇上,大事已明空劫前。樵路细盘云外岭,钓筒倒插水中天。此时消息君知否,千载巢由未足贤。
-
北窗
白首微官只自囚,青灯明灭北窗幽。五更风雨梦千里,半世江湖身百忧。壮志已孤金锁甲,倦游空揽黑貂裘。灞亭夜猎犹堪乐,敢恨将军老不侯。
-
北窗
九陌黄尘早暮忙,幽人自爱北窗凉。清吟微变旧诗律,细字闲抄新酒方。草木扶疏春已去,琴书萧散日初长。破羌临罢榰颐久,又破铜匜半篆香。
-
北窗
北窗无俗物,三伏有馀凉。玉麈消长日,风漪可一床。盏分新作茗,炉拨欲残香。却岸纱巾去,翛然野水傍。
-
北窗避暑用韵和十第骏孙
...。君不见紫衫豪贵客,门外走黄埃。胡缨大剑向幽朔,马头汗雨鸣车雷。我渡大江去,远访庐山师。庐山瀑布五千丈,莲花正放陶公卮。北窗羲皇枕白石,南柯勋业驰玄驹。眼中万事且休矣,河鼓自巧愚公愚。
-
馀干黄师求北窗诗
陶令一北窗,今古自无对。折腰岂为米,归来本非退。平生羲皇心,肯与时向背。当年五柳传,谁云闭关辈。子能知其然,此意要常在。渊明不吾欺,是中诚可爱。