题明王打球图
〔宋〕
阊阖(1)千门万户开，三郎(2)沉醉打球回。
皇宫中的千门万户大大敞开，原来是迎接唐明皇打球归来。
九龄(1)已老韩休死，无复(2)明朝(3)谏疏(4)来。
韩休离开人世九龄已经老迈，早朝再也听不到忠直的情怀。
小提示：晁说之《题明王打球图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题明王打球图》是宋代诗人晁说之创作的一首七绝。此诗通过题咏画中的史实来抒发诗人对现实的感慨。前两句写唐代宫门千重万层大大敞开的升平气象和唐玄宗打完球后带醉而归的得意神情；后两句是诗人在发泄幽愤，既是对唐玄宗的讽刺，也是对忠谏之臣的赞美和惋惜。全诗文笔流畅，言浅意深，篇幅虽短小，立意却不凡。
- 作品别称打球图
- 作品出处景迂生集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代北宋
创作背景
唐玄宗李隆基，即是声威显赫一时的盛唐时代的英明天子，又是沉溺于美色、骄奢淫逸，几乎断送了李唐王朝性命的昏君。对于其成败得失，唐宋文人墨客曾议论纷纷，各抒己见，指出了许多发人深思的问题，这首《题明王打球图》即其中比较出色的一首。此诗作于北宋末年，是晁说之观看了宋代画家李公麟所画的《唐明皇打球图》后而作的一首题画诗。
晁说之
宋朝文学家
晁说之（1059—1129），字以道，号景迂生，济州巨野（今属山东）人。晁补之的从弟。宋神宗元丰五年（1082）进士，历官著作郎、东宫詹事、徽猷阁待制等职，钦宗时，因力主抗金被免官。北宋亡后流寓南方，死于漂泊途中。他能诗文，善画山水。有《景迂生集》。
相关诗词
-
题东石草堂图赠黄松江
...羁束，复向名藩分虎竹。横金衣锦世无比，太守只言非所欲。乃知碧山不负吾，驷马高盖胡为乎。有时吏散重门闭，焚香独隐鸟皮几。披图相对一莞然，不觉逍遥数峰里。樵人渔子似相识，手招两鹤势欲起。扁舟却在窗户间，便欲乘虚泛清泚。真邪假邪何足问，世间万事亦寄...
-
恭题文皇四骏图四首·其一
...尽罴虎，复有龙驹助神武。流矢当胸战不休，汗沟血点桃花雨。坝上摧锋第一功，策勋何必减元戎。君不见虎士标形麟阁里，龙驹亦入画图中。
-
题八仙对弈图
十八年来阅宦途，此心久似水中凫。如何才踏春明路，只看仙人对弈图。局中局外两沉吟，犹是人间胜负心。那似顽仙痴不醒，春风蝴蝶睡乡深。
-
题平谷山庄图
...肝腑。已分喧嚣侪市估，忽梦归去钓湘烟。洞庭八月水如天，沙鸥与我抵足眠。醒来依旧马嘶枥，车声隆隆震墙壁。始知樊笼困羽翼，开图对此好溪山。万重云水一僧间，清辉照我尘里颜。何日飘然靸芒屦，往寻盘山松下路，买邻来傍羊求住。
-
水调歌头·题西山秋爽图
...老衲正孤吟。云中锡，溪头钓，涧边琴。此生著几两屐，谁识卧游心？准拟乘风归去，错向槐安回首，何日得投簪。布袜青鞋约，但向画图寻。
-
题汴人赵澄临赵子固栈道图
...，滇僰冉駹走阡陌。何烦力士挽金牛，是处戎王贡瑶碧。郫筒好酒车郤载，织成锦段马荐席。烝徒犹拜古帝魂，学士能铭剑阁石。呜呼此图不易得，全盛方舆真可惜。丹青如阅华阳志，衣裳不为左担易。何物毡车掣橐驼，况乃穷庐盖服匿。卧龙跃马定谁是，锦江玉垒还自昔。...
-
渔家傲·题双溪垂钓图
垂柳西风吹不起，一竿闲钓双溪水。濠上高怀差可拟。烟光里，必有金鳞鲤。智者从来无彼此，溪山住处皆堪止。打点琴书游故里。随缘耳，神仙眷属谁如子。
-
贺新凉·代人题竹深荷净图
...。应是碧天新雨霁，消尽人间烦暑。一阵阵、微风香度。人与花兮同洁净，薄绡衣、不许纤尘污。坐磐石，对芳渚。风流文彩堪称许。画图中、修眉隆准，精神楚楚。福慧双修谁得似，况又宽容仁恕。为善乐、受天之佑。此际身心清凉甚，淡襟怀、潇洒得佳趣。应添入，神仙...
-
迈陂塘·题其年填词图
...家阳羡，最好竹山响里。摧砚几，坐罨画溪阴，袅袅珠藤翠。人生快意，但紫笋烹泉，银筝侑酒，此外总闲事。空中语。想出空中姝丽，图来菱角双髻。乐章琴趣三千调，作者古今能几。团扇底。也直得、尊前记曲呼娘子。旗亭药市，听江北江南，歌尘到处，柳下井华水。
-
蝶恋花·题唐宫扑蝶图
凤子翩翩纷似雪。画扇低飏，惊入深深叶。博得君王开笑靥，闻香忽复穿裙褶。秦女剩鸾颠倒绝。捉得黄须，腻粉教轻捻。收向镜奁成媚蝶，承恩好待华清月。