题明王打球图
〔宋〕
阊阖(1)千门万户开，三郎(2)沉醉打球回。
皇宫中的千门万户大大敞开，原来是迎接唐明皇打球归来。
九龄(1)已老韩休死，无复(2)明朝(3)谏疏(4)来。
韩休离开人世九龄已经老迈，早朝再也听不到忠直的情怀。
小提示：晁说之《题明王打球图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题明王打球图》是宋代诗人晁说之创作的一首七绝。此诗通过题咏画中的史实来抒发诗人对现实的感慨。前两句写唐代宫门千重万层大大敞开的升平气象和唐玄宗打完球后带醉而归的得意神情；后两句是诗人在发泄幽愤，既是对唐玄宗的讽刺，也是对忠谏之臣的赞美和惋惜。全诗文笔流畅，言浅意深，篇幅虽短小，立意却不凡。
- 作品别称打球图
- 作品出处景迂生集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代北宋
创作背景
唐玄宗李隆基，即是声威显赫一时的盛唐时代的英明天子，又是沉溺于美色、骄奢淫逸，几乎断送了李唐王朝性命的昏君。对于其成败得失，唐宋文人墨客曾议论纷纷，各抒己见，指出了许多发人深思的问题，这首《题明王打球图》即其中比较出色的一首。此诗作于北宋末年，是晁说之观看了宋代画家李公麟所画的《唐明皇打球图》后而作的一首题画诗。
晁说之
宋朝文学家
晁说之（1059—1129），字以道，号景迂生，济州巨野（今属山东）人。晁补之的从弟。宋神宗元丰五年（1082）进士，历官著作郎、东宫詹事、徽猷阁待制等职，钦宗时，因力主抗金被免官。北宋亡后流寓南方，死于漂泊途中。他能诗文，善画山水。有《景迂生集》。
相关诗词
-
题海天落照图后
...迹永绝。今年春，归息弇园，汤氏偶以仇本见售，为惊喜，不论直收之。按《宣和画谱》称昭道有《落照》《海岸》二图，不言所谓《海天落照》者。其图之有御题，有瘦金瓢印与否，亦无从辨证，第睹此临迹之妙乃尔，因以想见隆准公之惊世也。实父十指如叶玉人，即临本亦何...
-
题狮子搏虎图
山君夜啸山月迷，当其所遇无衡蹄。何来斗尾青狻猊，万木草偃天为低，两雄相值其一雌。须臾力尽气亦夺，欲窜不窜足如绁。哀嘑踣地地欲裂，金精沦光夜深发，身作狻猊掌中血。君不见赤豹慄，玄熊靡，狐兔走为麋鹿喜。尔曹肉余行及尔，风尘草昧人自奇。男儿堕地须知几，又不见李密未遇秦王时。
-
题鸟王啖龙图
黑风吹海海水立，琉璃宫中老龙泣。此时鼓翼天关摧，左足下蹴龙宫开。
-
为吴舍人题匈奴出猎图
谁为舍人画此图，高堂日落秋汹汹。
-
题西川归棹图奉寄见素中丞林公
莆阳中丞千人英，怀忠事君老弥贞。向来声华四海倾，一言忤志还归耕。归来忧世殊未已，况也黑头方壮齿。天子俄县西顾忧，尺一到门投袂起。卷甲宵驰万里轻，竟剪穷凶报明主。捷书朝入剑门关，高情暮在壶公山。豺狼满道不可往，锦城虽乐何如还。功成身退古所难，角巾东第畴能攀。蜀江溶溶日千里，归心更比江流驶。玉垒浮云千万重，不如先生归兴浓。瞿塘滟滪声撼空，落日惨淡摇长风。鸟道衡绝悲蚕丛，娥眉宛转开芙蓉。青天一发付回首，江山与我俱无穷。呜呼，江山与我俱无穷，先生一棹岷峨东。
-
题远山平林图
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疏。云根更著数椽屋，此屋当有幽人居。墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。还君图画吾且归，家在江南依翠微。
-
滕王蝶蚁图二首 其一
槐壤纷纷事暂欢，枕中栩栩伴周閒。丹青欲识滕王意，须著人间比梦间。
-
金世宗太子允恭百骏图
金家武元靖燕徼，尝诮徽宗癖花鸟。允恭不作大训方，画马却慕江都王。此图遗脱前后幅，尚馀龙媒群角逐。息鸡草黄霜杀菽，王气荣光等蕉鹿。山人尘迷朔南目，溪头姑饮归田犊。
-
题崔白百雁图
老愚离群影久孤，客来笑示《百雁图》。揩眵试数失两个，莫喻画意翻令呼。得非长门报秋使，或是大窖传书奴。不然一举千里高鸿俱，其馀淟汨碌琐徒，且唼且息翔且呼。...
-
题滕王阁
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。城中树密千家市，天际人归一叶舟。极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。