早春对雪,寄前殿中元侍御
〔唐〕
扫雪开幽径(1),端居(2)望故人(3)。
扫除积雪清开幽静的小路,闲居在家中思念旧日的友人。
犹残腊月(1)酒,更(2)值早梅春。
仍然记得那腊月的浊酒,更不能忘却那早春的秀梅。
几日东城陌(1),何时曲水滨(2)。
要待哪天才能与你漫步在东城的巷陌,要到何时才能与你同游曲水的河畔。
闻闲且(1)共赏,莫待绣衣新(2)。
如你稍得闲暇,何不来与我共赏这初春的美丽,等到春天的新衣绣成之时就已是晚了。
小提示:韦应物《早春对雪,寄前殿中元侍御》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
整首诗作情感热切而真挚,宛若在同一位多年未见的老友对话一般。其中腊月的浊酒、早春的秀梅、东城之巷陌、清新的水滨,无不体现出浓厚的生活气息。诗作末联直白地向友人提出了见面的邀约,体现在这美妙的春景之中作者与友人相见的急切。
相关诗词
-
酬和元九东川路诗十二首·其三·骆口驿旧题诗
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。
-
早朝贺雪寄陈山人
长安盈尺雪,早朝贺君喜。将赴银台门,始出新昌里。上堤马蹄滑,中路蜡烛死。十里向北行,寒风吹破耳。待漏午门外,候对三殿里。须鬓冻生冰,衣裳冷如水。忽思仙游谷,闇谢陈居士。暖覆褐裘眠,日高应未起。
-
早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中
雪夜闲游多秉烛,花时暂出亦提壶。别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒。大振威名降北虏,勤行惠化活东吴。不知歌酒腾腾兴,得似河南醉尹无。
-
寄赠李惟贞侍御时清戎三楚将赴岭南
十道兵符事更新,少陵歌罢点行频。那知使者车前泪,转作君王笔底春。五岭可应任尉戍,三苗今是舜阶人。青灯促膝还思郢,愧杀囊封上紫宸。
-
寄许下前管记王侍御
昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。蚁泛羽觞蛮酒腻,凤衔瑶句蜀笺新。花怜游骑红随辔,草恋征车碧绕轮。别后青青郑南陌,不知风月属何人。
-
早春对雨杂言
寒谷望春如望赦,雨雨风风恶相吓。床头败絮未尝温,石上瘦花浑欲谢。三时尽辨禽鸟鸣,合涧助为风水声。白水田头漫无路,老稚种麦已青青。朝晴独见扶犁叟,人生合作无犁耦。不须识字只耕田,酒杯也到扶犁手。
-
早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞
闻君随谢朓,春夜宿前川。看竹云垂地,寻僧月满田。熊寒方入树,鱼乐稍离船。独夜羁愁客,惟知惜故年。
-
早春残雪
春景照林峦,玲珑雪影残。井泉添碧甃,药圃洗朱栏。云路迷初醒,书堂映渐难。花分梅岭色,尘减玉阶寒。远称栖松鹤,高宜点露盘。伫逢春律后,阴谷始堪看。
-
早春对酒感怀
探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有馀哀。
-
次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士
草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开。晴天独向高台望,春色先从上苑来。且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯。