听僧吹芦管
〔唐〕
晓蝉呜咽(2)暮莺愁(3)，言语殷勤(4)十指头。
芦管的声音像早间晓蝉的悲鸣声，又像晚间夜莺的愁鸣声一样。这些频繁反复的且似急切的像虫鸣鸟叫的芦声，都是由操弄芦管的十个指头演奏而成的。
罢阅梵书(1)聊(2)一弄(3)，散随金磬(4)泥(5)清秋。
僧人在阅读完佛经之后姑且吹奏一曲。芦声伴随着禅院的金磬声传播出来，让人流连在明净爽朗的秋天景色之中。
小提示：薛涛《听僧吹芦管》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听僧吹芦管》是唐代女诗人薛涛所作的一首七言绝句。这首诗描写的是一位僧人吹奏芦管的情景，营造出了一种清宁悠远的禅境。诗的前两句是从听、视觉上的局部特写。后两句则以自身行为的加入，向更大的自然空间过渡，显示出人与自然和谐相处的意境。其行为，证明薛涛已经深入到佛教生活中去。整首诗的艺术特点是写实，从听视觉到行为再到心灵。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
据辛岛骁考证，他从《全唐诗》卷五一一中发现张祜也有一首《听简上人吹芦管》诗，并考证了张祜在蜀中滞留时间，其人也与薛涛有诗唱和。由此推论出两人诗中的同一蜀僧就是简上人，而《听僧吹芦管》这首诗也很可能是在一次聚会中，二人的唱和之作。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
郑总干致芦管笔
中书采邑初管城，笛材饱霜摇绿云。春烟落纸黑蛟瘦，不可一日无此君。九华真人出奇计，笑指秋江雪无际。并刀失手刘寄奴，爨馀得与诗为地。双钩入握如虚空，飘飘轻捷翻群鸿。翰林夜召陶学士，草制进封卢国公。
-
写照叶处士求僧
几年依样画葫芦，自作葫芦学佛徒。一笔从今勾断了，一瓶一钵任江湖。
-
行舟芦苇中
芦苇萧萧吹晚风，画船长在雨声中。浮生厌足江湖味，好在溪边旧钓筒。
-
同朱尉游普宁僧舍
名区日事出南城，来扣禅关万虑平。强作优闲羞宓子，自成清淡爱梅生。棋敲玉局林莺窜，诗落苔笺山鬼惊。却说去年违此约，老僧应解管宫营。
-
秋日听僧弹琴
金徽玉轸韵泠然，言下浮生指下泉。恰称秋风西北起，一时吹入碧湘烟。
-
管子·九守
...先定，虚心平意以待须。」主明「目贵明，耳贵聪，心贵智。以天下之目视则无不见也，以天下之耳听则无不闻也，以天下之心虑则无不知也。辐凑并进，则明不塞矣。」主听「听之术，曰：勿望而距，勿望而许。许之则失守，距之则闭塞。高山，仰之不可极也；深渊，度之不可...
-
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇·其一
...人逢，邂逅乃与襄王通。丹崖碧嶂深重重，白月如日明房栊。象床玉几来自从，锦屏翠幔金芙蓉。阳台美人多楚语，秖有纤腰能楚舞，争吹凤管鸣鼍鼓。那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨。
-
次韵留题僧假山
态足万峰奇，功才一篑微。愚公谁助徙，灵鹫却愁飞。窦雪藏银镒，檐曦散玉辉。未应颓蚁壤，方此镇禅扉。物理有真伪，僧言无是非。但知名尽假，不必故山归。
-
送僧游天台
天台一万八千丈，岁晏老僧携锡归。前程好景解吟否，密雪乱云缄翠微。
-
笙赋
...馀箫外逶。骈田獦攦，魻鲽参差。于是乃有始泰终约，前荣後悴。激愤于今贱，永怀乎故贵。众满堂而饮酒，独向隅以掩泪。援鸣笙而将吹，先嗢哕以理气。初雍容以安暇，中佛郁以怫忄胃。终嵬瓘以蹇愕，又飒遝而繁沸。罔浪孟以惆怅，若欲绝而复肆。懰檄籴以奔邀，似将...