醉高歌带摊破喜春来·旅中
〔元〕
长江远映青山,回首难穷(1)望眼。扁舟来往蒹葭(2)岸,人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭(3)。破清思晚砧(4)鸣,断愁肠檐马韵(5),惊客梦晓钟寒,归去难!修一缄,回首字寄平安。
长江水远连天际,青山倒映碧水中,回头看望不到边,只有小舟来去穿梭在芦苇江岸。游子心烦,看山林烟影濛濛,一天又到傍晚。篱笆墙边的菊花经霜后金色消减,囊中的铜钱一天天变空,日子越来越艰难。晚风传来砧声惊破我的思绪,房檐上风铃声声让人愁肠百结,拂晓时寺钟又把思乡梦打断。归去难啊归去难,只能写一封信,写上两个字,报平安。
小提示:顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中》是元代著名文人顾德润所作的曲。这首中吕宫带过曲写旅途所见所闻所感,抒发漂泊天涯的哀愁。前一曲主要写景,后一曲重在抒情,但情中带景。情景高度融合,格调沉郁凄清,词情、声律兼胜。
相关诗词
-
春思
愁兼杨柳一丝丝,客舍江南暮雨时。自入春来才思减,杏花开过不题诗。
-
园中
席暖林中憩,衣凉水上归。腐瓜虫食遍,空树鹤巢稀。邂逅幽寻得,参差薄愿违。喜无来往者,秋草没园扉。
-
青丘子歌
...听音谐韶乐,咀味得大羹。世间无物为我娱,自出金石相轰铿。江边茅屋风雨晴,闭门睡足诗初成。叩壶自高歌,不顾俗耳惊。欲呼君山老父,携诸仙所弄之长笛,和我此歌吹月明。但愁欻忽波浪起,鸟兽骇叫山摇崩。天帝闻之怒,下遣白鹤迎。不容在世作狡狯,复结飞佩还瑶京...
-
丙辰除夕立春同伯兄儿孙集先祠
龙飞丙岁绚龙光,腊去春来两斗忙。万户竹声开竹叶,三阳梅岭见梅芳。忽思椿树音容远,却喜杏坛俎豆香。但愿弟兄频聚首,云仍奕世重羹墙。
-
清平乐·春蒲雨湿
春蒲雨湿,燕子低飞急。云压前山群翠失,烟水满湖轻碧。小莲相见湾头。清寒不到青楼。请上琵琶弦索,今朝破得春愁。
-
南阳邸中饮同年罗子
一声残滴下疏杨,和露和烟浣客裳。驽马无心游宛洛,故人相对是潇湘。春来药裹閒花事,雨后蔬盘照酒觞。屈指罗含居渐近,丛兰开处满山香。
-
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首·其三
南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。
-
海上春夕旅怀寄左偃
柳过清明絮乱飞,感时怀旧思悽悽。月生楼阁云初散,家在汀洲梦去迷。发白每惭清鉴启,酒醒长怯子规啼。北山高卧风骚客,安得同吟复杖藜。
-
下蔡春暮旅怀
柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独悽悽。月生淮上云初散,家在江南梦去迷。发白每惭清鉴启,心孤长怯子规啼。拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。
-
赠致仕沈彬郎中
自言婚嫁毕,尘事不关心。老去诗魔在,春来酒病深。山翁期采药,海月伴鸣琴。多谢维舟处,相留接静吟。