青青河畔草
〔两汉〕
青青河畔草,郁郁(1)园中柳。
河边的草地草儿青绿一片,园中茂盛的柳树郁郁葱葱。
盈盈(1)楼上女,皎皎(2)当窗牖(3)。
站在绣楼上的那位女子体态盈盈,她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。
娥娥(1)红粉妆,纤纤出素手。
她打扮得红装艳丽,伸出纤细白嫩的手指扶着窗儿向远方盼望她的亲人。
昔为倡家(1)女,今为荡子(2)妇。
从前她曾经是个青楼女子,她希望过上正常人的生活才成了游子的妻子。
荡子行不归,空床难独守。
不想游子远行在外总是不回来,丢下她一个独守空房实在难以忍受寂寞。
小提示:《青青河畔草》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青青河畔草》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗运用了第三人称的写法,写出了少妇渴望爱情,渴望夫妻相依相偎,甚至举案齐眉的平凡生活。此诗结构直中有婉,虚实相映;描写细腻,突出细节;运用叠词,富有情韵。
- 作品别称古诗十九首·其二
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代魏晋
创作背景
《青青河畔草》此诗是代思妇设想的闺怨之作,是《古诗十九首》之一,具体创作时间不详。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。
相关诗词
-
赋得古原草送别
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
-
悠悠万里行
悠悠万里行,河畔草青青。青草有衰歇,远行无期程。秦既灭六国,驱民筑长城。长城三千里,将以限胡兵。城边沙水寒,饮马马悲鸣。筑夫困久役,谁无乡土情。父母念孝养,室家叹孤嬛。万一死于筑,白骨空支撑。膏血脂草莽,魂魄亦飘零。苦哉筑城人,举杵无乐声。仁守国自固,不仁祸...
-
壬午西域河中游春十首·其五
二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧,云散林梢晚照明。含笑山桃还似识,相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆,万顷青青麦浪平。
-
长水怨
妾家住长水,长水东西流。青青湖畔柳,迢迢湖上楼。十三学钗书,十四工箜篌。十五临窗绣,精妙世无俦。翩翩少年子,窈窕行相求。借问楼上女,可似罗敷不。里妪前致...
-
次韵秦观秀才见赠,秦与孙莘老、李公择甚熟,将入京应举
...翘关、负重君无力,十年不入纷华域。故人坐上见君文,谓是古人吁莫测。新诗说尽万物倩,硬黄小字临黄庭。故人已去君未到,空吟《河畔草青青》。谁谓他乡各异县,天遣君来破吾愿。一闻君语识君心,短李髯孙眼中见。江湖放浪久全真,忽然一鸣惊倒人。纵横所值无不可,知君...
-
海上
芳郊忽见柳条生,屐齿相扶海上行。河畔草柔初试马,陌头风暖未闻莺。鱼罾落日寒徐卷,鹭点青山晚更明。画角满城春色断,野花古堠自纵横。
-
死马赋
连山四望何高高,良马本代君子劳;燕地冰坚伤冻骨,胡天霜落缩寒毛。愿君回来乡山道,道傍青青饶美草;鞭策寻途未敢迷,希君少留养疲老。君其去去途未穷,悲鸣羸卧此山中;桃花零落三春月,桂枝摧折九秋风。昔是浮光疑曳练,常时蹑...
-
青青陵上柏
青青陵上柏,磊磊涧中石。人生天地间,忽如远行客。斗酒相娱乐,聊厚不为薄。驱车策驽马,游戏宛与洛。洛中何郁郁,冠带自相索。长衢...
-
拟古诗八首
...黍寒涧阴。朔风伤我肌,号鸟惊思心。岁暮井赋讫,程课相追寻。田租送函谷,兽藁输上林。河渭冰未开,关陇雪正深。笞击官有罚,呵辱吏见侵。不谓乘轩意,伏枥还至今。【其七】河畔草未黄,胡雁已矫翼。秋蛩挟户吟,寒妇成夜织。去岁征人还,流传旧相识。闻君上陇时,东...
-
青陵台
青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。