放言五首·其二

白居易

原文 译文 拼音版

世途倚伏都无定(1)尘网(2)牵缠(3)未休。

世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。

祸福回还(1)车转毂(2)荣枯(3)反覆(4)藏钩(5)

祸福轮回像车轮一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。

龟灵(1)未免刳肠患(2)马失应无折足忧(3)

龟灵占卜要将龟开膛破肚,马丢失不回来了,就不会有儿子折足的忧虑。

不信君看弈棋者,输赢须待局终头。

如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。

小提示:白居易《放言五首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《放言五首》为唐代诗人白居易创作的一组政治抒情诗。在这五首诗中,作者根据自己的阅历,分别就社会人生的真伪、祸福、贵贱、贫富、生死诸问题纵抒己见,以表明对当时社会政治的态度并告诫世人。第二首诗主要讲祸福得失的转化。

创作背景

据序文可知,这组诗作于唐宪宗元和十年(815)白居易在被贬谪去江州(浔阳)途中。元和五年(810),白居易的好友元稹因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗表示自己的心情:“死是老闲生也得,拟将何事奈吾何”(其一),“两回左降须知命,数度登朝何处荣”(其五)。过了五年,白居易因上书急请追捕刺杀宰相武元衡的凶手,遭当权者忌恨。当年六月,被贬为江州司马。这时元稹已转官通州司马,闻讯后写下了充满深情的诗篇——《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,风吹浪激,感慨万千,写下《放言五首》奉和。

白居易

白居易(诗魔)

唐代现实主义诗人

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,太原(今属山西)人。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词