柳州二月榕叶落尽偶题
〔唐〕
宦情(1)羁思(2)共凄凄(3)，春半(4)如秋意转迷(5)。
贬官异乡两种凄凄之情交织，仲春景象如秋令人意象迷惘。
山城(1)过雨百花尽(2)，榕叶满庭莺乱啼(3)。
山城一阵雨后百花纷纷凋零，榕树落叶满庭黄莺纵情啼唱。
小提示：柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳州二月榕叶落尽偶题》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗。此诗通过描述柳州景色，来抒发心中的惆怅和不满的情绪。全诗情思哀婉，构思巧妙，诗意曲折，余意无穷。
- 作品别称柳州榕叶落尽偶题
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代816年2月
创作背景
《柳州二月榕叶落尽偶题》这首诗写于柳州刺史任上，具体年份难以确定。 永贞元年（805年），柳宗元参与以王叔文为首的革新运动，失败后被贬为永州司马。元和十年（815年）三月， 柳宗元再次被贬，担任柳州刺史，同年六月到达。柳州处荒僻之地，气候远异于北方。由于柳宗元对异地的气候特别敏感，而反常的气候又特别容易触动逐客的愁绪，故而诗人在其中某一年的二月创作这首诗歌，来表达遭到贬谪的愤怒不满。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
辛丑二月初八日予携妻子避乱于北山清修寺赋一律奉谢山中故旧云
自笑饥寒杜拾遗，蹇驴破帽傍人庐。老来亦愿栖岩屋，乱后何能校石渠。落日人惟悲鼓角，荒郊谁解把犁锄。荆妻稚子频相扰，刻骨铭心甚日除。
-
十二月九日为陪都各界追悼昆明被难师生大会赋此书痛兼誓努力
渝水天沉醉，滇京血怒流。丧心愤群丑，切齿誓同仇。民主功应奏，和平愿尚酬。英灵知未沫，扫荡旧神州。
-
玉楼春·二月二十六日晚雨，集客湖上
花残却是春留恋，几日馀香吹酒面。湿烟不隔柳条青，小雨池塘初有燕。波光纵使明如练。可奈落红纷似霰。解将心事诉东风，只有啼莺千种啭。
-
柳州寄京中亲故
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
-
二月二日
二月二日江上行，东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情。万里忆归元亮井，三年从事亚夫营。新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声。
-
咏柳
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
-
浣溪沙·二月春花厌落梅
二月春花厌落梅，仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄倖，客鞭摇柳正多才。凤楼人待锦书来。
-
二月二日
二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生。轻衫细马春年少，十字津头一字行。
-
卜算子·咏柳
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。
-
临江仙·绿暗汀洲三月暮
绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑，一段夕阳愁。灞水桥东回首处，美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡，飞梦到扬州。