晓霁
〔宋〕
梦觉(1)繁声(2)绝，林光(3)透隙(4)来。
我从梦中醒来，张开惺忪的睡眼；什么时候，哗哗的雨声已经悄悄地停歇。一束束晨光射进了门外的树林，又透进了窗隙。多迷人的清晨！
开门惊乌鸟(1)，余滴堕(2)苍苔(3)。
我连忙起床，推开了房门，“吱呀”一声，惊起了树上栖息的乌鸦。树枝摇动，残存的雨珠纷纷坠落，打在青苔上，声声清晰。
小提示：司马光《晓霁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓霁》是北宋政治家司马光创作的一首五言绝句。这首诗写早上雨后初霁之所见，描绘了一幅美丽和谐的晨景图，寓情于景，表现了作者恬静的心情、超脱的心态与很强的定力。
- 作品出处温国文正司马公文集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代北宋
司马光
北宋政治家、史学家、文学家
司马光（1019—1086），字君实，号迂叟，陕州夏县（今属山西）湅水乡人，世称湅水先生。宝元进士。宋仁宗末期任天章阁待制兼侍讲、知谏院。英宗时进龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士，反对王安石变法，出知永兴军，不久调任西京御史台。哲宗即位，拜尚书左仆射兼门下侍郎，主持朝政，废除新法。任宰相八个月后病死。赠太师、温国公，谥文正。撰有《资治通鉴》，另有《司马文正公文集》《稽古录》等。
相关诗词
-
晓行望云山
霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。却有一峰忽然长，方知不动是真山。
-
陆广晓发
初日曈曈似晓霞，雨痕新霁渡头沙。溪深几曲云藏峡，树老千年雪作花。白鸟去边回驿路，青崖缺处见人家。遍行奇胜才经此，江上无劳羡九华。
-
南归诗十九首·其十五·瓜州晓望
江淮十日晴，似为归人贶。浊河亦霁颜，平澜容月漾。今朝广陵路，春气转骀荡。邗沟日已斜，瓜州潮未涨。滞舟江城边，朅来江城上。樱桃淡多姿，杨柳绿无状。江水媚春晓，开此好图障。怪我思江南，请君试一望。
-
朱师关画梅溪春晓图
...，下视凡卉真舆台。露裾褊褼彼仙子，褰裳矫首遥相俟。心清悟物思相羊，指点八极供翱翔。胎仙舞空为前导，紫芝煜煜更芬芳。时当初霁放晓色，赫日滉漾咸池光。罗浮幽梦奚烦数，西湖漫赋横斜句。相逢弭棹定情亲，翠杓瑶罂恣倾举。东鸦西兔从飞驰，维北有斗南有箕。化...
-
湖晓
始知湖自静，不是不空冥。疏磬一声寂，晓山无数青。水阴堤柳没，霁色雨鸠醒。坐觉人幽甚，何喧到草亭。
-
端午述怀
...断猿，树冷栖禽夜不眠。数点飞萤恋沙径，山腰石润悲寒泉。钟声隔断华胥路，不知蝴蝶蜚何处。摩挲两眼摺纸衾，人道今辰正端午。晓雨初霁梅子肥，龙孙脱箨新燕飞。山居萧然无一物，摘荠捣麦充晨炊。忆著往年五月四，葛巾羽扇鸾溪市。龙艘破浪桨万枝，钲鼓聒天旗掣水...
-
夜宿西阁晓呈元二十一曹长
城暗更筹急，楼高雨雪微。稍通绡幕霁，远带玉绳稀。门鹊晨光起，墙乌宿处飞。寒江流甚细，有意待人归。
-
溧阳秋霁
晚雨晓犹在，萧寥激前阶。
-
题樟亭
晓霁凭虚槛，云山四望通。地盘江岸绝，天映海门空。树色连秋霭，潮声入夜风。年年此光景，催尽白头翁。
-
同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作
晓霁望嵩丘，白云半岩足。氛氲涵翠微，宛如嬴台曲。故人昔所尚，幽琴歌断续。变化竟无常，人琴遂两亡。白云失处所，梦想暧容光。畴昔...