宿湖中
〔唐〕
水天向晚(2)碧沉沉(3),树影霞光重叠深。
日暮时分,湖光天色渐渐转成深碧色,夕阳映照之下,秋树上的红叶与天上的霞光重叠交映,如火如茶。
浸月冷波千顷(2)练(3),苞(4)霜新橘万株金。
夜幕降临,朗月升起,皎洁的月光侵入水中,辉映着深秋清冷的湖面,千顷波光如练;及至天色渐明,秋霜落下,湖畔万树新橘披着晶莹的霜花,化出一片金色。
幸无案牍(1)何妨醉,纵(2)有笙歌(3)不废(4)吟。
幸运的是公务不多,何妨到太湖上尽情一醉呢。虽可欣赏动听的音乐,但也代替不了吟诗抒怀的雅兴。
十只画船何处宿,洞庭山(1)脚太湖心。
诗人与同游者乘着十只画船在太湖中心的洞庭山脚度过一夜。
小提示:白居易《宿湖中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿湖中》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗的首联描绘作者黄昏时节初入太湖所见,颔联描绘进入湖心,银光撒满湖面,碧波粼粼,颈联写诗人面对此美景良宵,趁案头的官府文书不存在,何不开怀畅饮,吟咏赋诗,何其潇洒畅快;尾联写诗人竟留连不返,夜宿湖边。全诗境界壮阔,色彩明丽,生动形象地表现了太湖夜色的优美,令人赏心悦目。
- 作品出处白居易集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代825年
创作背景
作者于唐敬宗宝历元年(825年)任苏州刺史,诗是他在刺史任上泛舟太湖时写作的。
相关诗词
-
禾中留别竹垞先生得五百字
...郎及丞相,屈强堪比肩。晨游辔屡并,暮宿床必联。阳乌出复没,顾兔缺再圆。相将移四序,谓可终百年。百年讵足保,一旦忽弃捐。伯兮既下世,客散如云烟。公亦厌承明,返棹鸳湖边。湖宽百余顷,中有蒲与莲。宜晴复宜雨,倒映东南天。愁来即泛艇,兴到或扣舷。试哦康乐句,...
-
宿鄠郊赠罗处士
川静星高栎已枯,南山落石水声粗。白云钓客窗中宿,卧数嵩峰听五湖。
-
蟠螭山石壁斗入湖中
云根插湖中,高浪怒不受。阳侯施斧凿,浑沌判牝牡。飞沫高溅面,暗流深注臼。舒啸据厜㕒,披襟豁尘垢。水天目击穷,烟墨山积厚。石气砭禅心,花跗粲佛口。阴崖拂丛篁,纤飙醒宿酒。涓涓乳泉滴,岌骸卧羊走。更期风雨中,掀舞听鲸吼。
-
江南好·中秋平湖泛月信宿舟中·其三
平湖好,梦度水中央。岂是寻歌回胜地,多因忍涕近欢场,佳节独徬徨。
-
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵·其一
漫郎省中宿,展转良夜徂。过雨忽催诗,君诗不可无。夜阑风转高,秋声倒江湖。前对百尺井,梦中闻辘轳。
-
夏日送毛子霞还毗陵至中宿而别
岭水愁看十载分,吴山归去咏停云。垂杨满道嘶征马,芳草连天送使君。人向五湖春雁后,烟横中宿夜猿闻。辉光何日寻愚谷,还集芙蓉倚夕曛。
-
夜闻湖中渔歌
...欲断还微萦。初随缺月堕烟浦,已和残角吹江城。悲伤似击渐离筑,忠愤如抚桓伊筝。放臣万里忧国泪,戍客白首怀乡情。峡猿失侣方独宿,沙雁垂翅犹遐征。巴巫竹枝短亭晚,潇湘欸乃孤舟横。世间此恨故相似,使我百感何由平。
-
自径山回,得吕察推诗,用其韵招之,宿湖上
多君贵公子,爱山如爱色。心随叶舟去,梦绕千山碧。新诗到中路,令我喜折屐。古来轩冕徒,操舍两悲慄。数朝辞簪笏,两脚得暂赤。归来不入府,却走湖上宅。宠辱吾久忘,宁畏官长诘。飘然便归去,谁在子思侧。君能从我游,出郭及未黑。
-
武林大雪程太学仲凯邀同张总戎黄刺史徐司理钱文学吕山人汎棹湖中泊南岸放歌徒步入龙井汲泉瀹茗延赏至暮乃归
...奇石叠层巘,洞底流泉吐深麓。山僧瀹茗作清供,色香味美迥可掬。蒲团棐几媚优钵,竹院明窗照薝卜。幽深若与尘世辞,昏黑将求上方宿。或言狞虎山下过,吾意神龙井中伏。诸君先发余少留,为语平头免刺促。四百八十金银台,会策黎眉入天目。
-
江南好·中秋平湖泛月信宿舟中·其四
平湖好,一棹下东城。窗外云波成黯咽,尊前酒泪不分明,无赖夜三更。