宿湖中
〔唐〕
水天向晚(2)碧沉沉(3),树影霞光重叠深。
日暮时分,湖光天色渐渐转成深碧色,夕阳映照之下,秋树上的红叶与天上的霞光重叠交映,如火如茶。
浸月冷波千顷(2)练(3),苞(4)霜新橘万株金。
夜幕降临,朗月升起,皎洁的月光侵入水中,辉映着深秋清冷的湖面,千顷波光如练;及至天色渐明,秋霜落下,湖畔万树新橘披着晶莹的霜花,化出一片金色。
幸无案牍(1)何妨醉,纵(2)有笙歌(3)不废(4)吟。
幸运的是公务不多,何妨到太湖上尽情一醉呢。虽可欣赏动听的音乐,但也代替不了吟诗抒怀的雅兴。
十只画船何处宿,洞庭山(1)脚太湖心。
诗人与同游者乘着十只画船在太湖中心的洞庭山脚度过一夜。
小提示:白居易《宿湖中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿湖中》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗的首联描绘作者黄昏时节初入太湖所见,颔联描绘进入湖心,银光撒满湖面,碧波粼粼,颈联写诗人面对此美景良宵,趁案头的官府文书不存在,何不开怀畅饮,吟咏赋诗,何其潇洒畅快;尾联写诗人竟留连不返,夜宿湖边。全诗境界壮阔,色彩明丽,生动形象地表现了太湖夜色的优美,令人赏心悦目。
- 作品出处白居易集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代825年
创作背景
作者于唐敬宗宝历元年(825年)任苏州刺史,诗是他在刺史任上泛舟太湖时写作的。
相关诗词
-
夜宿灵台寺寄郎士元
西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。石潭倒映莲花水,塔院空闻松柏风。万里故人能尚尔,知君视听我心同。
-
和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补
青琐留才子,春池静禁林。自矜仙岛胜,宛在掖垣深。引派彤庭里,含虚玉砌阴。涨来知圣泽,清处见天心。兰气飘红岸,文星动碧浔。凤栖长近日,虬卧欲为霖。席宠虽高位,流谦乃素襟。焚香春漏尽,假寐晓莺吟。丹地宜清泚,朝阳复照临。司言兼逸趣,鼓兴接知音。六义惊摛藻,三台响掷金。为怜风水外,落羽此漂沈。
-
杂言湖山歌送许鸣谦
湖中之山兮波上青,桂飒飒兮雨冥冥。君归兮春早,满山兮碧草。晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时...
-
游洞庭湖湘
缅邈洞庭岫,葱蒙水雾色。宛在太湖中,可望不可即。剖竹守穷渚,开门对奇域。城池自絷笼,缨绶为徽纆。靡日不思往,经时始愿克。飞棹越溟波,维舟恣攀陟。窈窕入云步...
-
湖中
青草湖边日色低,黄茅嶂里鹧鸪啼。丈夫飘荡今如此,一曲长歌楚水西。
-
旅次寄湖南张郎中
寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。
-
浣溪沙·题李中斋舟中梅屏
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。
-
雨寒连日大风病中作此诗
门外湖光潋滟中,春寒那听雨濛濛。
-
西湖对雪
独玩湖中雪,移舟水冻湾。
-
广德湖记
...其事,诏禁民敢田者,至其后,遂著之于一州敕。咸平中,赐官吏职田,取湖之西山足之地百顷为之,既而务益取湖以自广。天禧二年,知州事李夷庚始正湖界,起堤十有八里以限之。湖之滨,有地曰林村砂末,曰高桥腊台,而其中有山曰白鹤,曰望春,自太平兴国以来,民冒取之,夷...