望海楼晚景五绝·其三
〔宋〕
青山断处塔层层,隔岸人家唤欲譍(1)。
青山断开的地方有层层的高塔,隔着江水想要回应对岸人家的呼唤。
江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴(1)。
傍晚,江上的秋风吹得很急切,为的是把钟鼓的声音传到西兴。
小提示:苏轼《望海楼晚景五绝·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望海楼晚景五绝》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,各具情韵。第三首写江上的秋风隔岸传送人们的呼唤声和钟鼓声。
创作背景
这组诗作于宋神宗熙宁五年(1072),当时苏轼被派往杭州担任州试的监试。院试余暇,苏轼得以到凤凰山上的望海楼闲坐,写下这五首诗。
相关诗词
-
潞河阻冻戏赠文衡山五绝·其三
山如文债海诗逋,追骑飞尘出帝都。归去太湖烟水上,不知能对白鸥无。
-
次韵马驹父晚菊五绝·其三
嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。
-
再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝·其三
楼船东下启扶桑,千古英明日月光。未必此心如古井,且应苍桧比甘棠。
-
卧雪东林寺延望天池感赋五绝·其五
允矣当税驾,诛草傍岩窦。入虎不乱群,巢鸟探其鷇。
-
梅花五绝·其三
罗浮仙子月中归,三叠谁歌绝妙辞。便是梅花难着笔,老逋只有七分诗。
-
寄刘彦基同知五绝·其三
南浦登楼一曲歌,江花潭影照青蛾。谢安不与人同乐,天下苍生奈若何。
-
方稚川恕斋五绝·其三
此道固非浅,圣门两三人。佳名长在眼,无实勿为宾。
-
次韵马驹父晚菊五绝·其二
开及梅花未发时,那愁三弄有桓伊。何时栗里东篱下,冷蕊寒英伴酒卮。
-
南楼怀古五首·其三
茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边。烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船。寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田。见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟。
-
和钱处和梅花五绝·其三
莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。白发天涯归未得,年年老眼泪中看。