望海楼晚景五绝·其三
〔宋〕
青山断处塔层层，隔岸人家唤欲譍(1)。
青山断开的地方有层层的高塔，隔着江水想要回应对岸人家的呼唤。
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴(1)。
傍晚，江上的秋风吹得很急切，为的是把钟鼓的声音传到西兴。
小提示：苏轼《望海楼晚景五绝·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望海楼晚景五绝》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景，各具情韵。第三首写江上的秋风隔岸传送人们的呼唤声和钟鼓声。
创作背景
这组诗作于宋神宗熙宁五年（1072），当时苏轼被派往杭州担任州试的监试。院试余暇，苏轼得以到凤凰山上的望海楼闲坐，写下这五首诗。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
雨后田间杂纪五首·其三
行到深村麦更深，放低小轿过桑阴。再三传语春寒道，好为农家惜绿针。
-
晚霁欲归三绝·其三
印颗初封马在庭，杖藜犹傍竹边行。老兵莫漫催人去，且听幽禽说晚晴。
-
红云亭即事五首·其三
三十馀年事，千纷复万纭。战尘飞白羽，花事梦红云。园契更为主，州符阅几君。池声送今古，犹似旧时闻。
-
放言五首·其三
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知？
-
杭州春望
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
-
想东游五十韵
...日星周。珠玉传新什，鹓鸾念故俦。悬旌心宛转，束楚意绸缪。驿舫妆青雀，官槽䬴紫骝。镜湖期远汎，禹穴约冥搜。预扫题诗壁，先开望海楼。饮思亲履舄，宿忆并衾裯。志气吾衰也，风情子在不。应须相见后，别作一家游。
-
六月二十七日望湖楼醉书五首·其四
献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。
-
六月二十七日望湖楼醉书五首·其五
未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。我本无家更安往，故乡无此好湖山。
-
尹喜哀叹五首·其三
昔往学道时，登岳历高冈。动见百丈谷，赫赤道里长。有无极神气，何以到西方。元以度赤谷，垂泪数千行。自念宿罪重，五内心摧伤。
-
五郊乐歌五首·其三·黄帝高明乐
居中匝五运，乘衡毕四时。含养滋群物，协德固皇基。啴缓契王风，持载符君德。良辰动灵驾，承祀昌邦国。