闲居自述
〔宋〕
自许山翁(1)懒是真(2),纷纷外物(3)岂关身。
我自称山翁,心情懒散,世间纷繁杂乱的事物与我何干。
花如解笑(1)还多事,石不能言最可人(2)。
花如果懂得笑就会多出许多事,石头不会说话却使人满意。
净扫明窗凭素几(1),闲穿密竹岸乌巾(2)。
将窗子打扫干净靠着几案,闲时戴着黑头巾穿过竹林。
残年自有青天管,便是无锥也未贫(1)。
风烛残年自由苍天掌握,即使无立锥之地,也不算贫。
小提示:陆游《闲居自述》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲居自述》是南宋词人陆游创作的一首七言律诗。此诗首联以自述兼议论起,剖示自己老年的心态;颔联写家居赏花玩石的乐趣;颈联描写山园清洁明净的居住环境和自己随便自由的日常生活;尾联写乐天知命的满足感。全诗闲懒自得,却隐含悲凉、不平之意。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《闲居自述》此诗作于庆元二年(1196年)秋,当时作者闲居山阴,创作了这首自己老年被迫脱离主流社会而闲居“世外”的惬意生涯及其美好感受的诗作。
相关诗词
-
贫居自述·其一
自述贫居百咏诗,衷情端不讳人知。阴阳消长非无日,穷富循环也有时。但把行藏安义命,莫将得失论男儿。挥毫吟咏人休笑,措语何须富丽词。
-
贫居自述·其八十九
贫居喜得有芳邻,早晚盘桓道味亲。数盏香醪同伴酌,半篮嫩笋共尝新。算来饱暖人赢我,论到清閒我胜人。词客有情相顾盼,扫开花径每迎宾。
-
贫居自述·其八十三
清浊难分圣与贤,醉来深愧洞中仙。病多愿畜君臣药,贫极须求子母钱。饥鼠觊觎囊里粟,蠹鱼钻破案头篇。老夫自愧囊如罄,门掩萧条乐自然。
-
贫居自述·其五十
大抵天教我乐贫,非关运动不如人。经旬懒出苔封径,几日无炊甑上尘。汲涧便烹瓢底月,浇诗那得瓮头春。瓦瓶自信空无久,卖得诗钱酒又亲。
-
贫居自述·其二十五
愈加贫困愈从容,且把閒愁付酒钟。一榻清风垂柳绿,半帘疏雨湿花红。遗珠不必怜光彩,失马何劳问吉凶。惆怅知音无觅处,行行空自抱丝桐。
-
贫居自述·其二十二
炎凉世态漫轻贫,只重黄金不重人。雅爱一身閒白昼,不教两脚走红尘。壶中有酒常居正,灶里无烟却在陈。休笑老夫无受用,豆苗初长早尝新。
-
贫居自述·其十七
人物须观未济中,居贫能乐是豪雄。编桥截竹通幽处,补屋添茅到几重。花鸟未应嫌潦倒,溪山且莫笑龙钟。人问影响刚参破,眼孔年来渐渐空。
-
贫居自述·其十二
随分山林老布袍,情怀颇自涉风骚。狂吟不觉诗名播,放饮可妨酒价高。造化磨人千古病,乾坤纵我百年豪。挑灯细读钱神论,清白何曾愧老褒。
-
贫居自述·其十一
穷经空自老儒林,抚节长歌足赏音。怀抱容开诗酒兴,坚贞检点圣贤心。砚田不比心田阔,学海无如欲海深。事不扰人人自扰,百年身世几浮沉。
-
贫居自述·其六十九
知命由来敢怨天,布衣随分度流年。长门有赋无人买,坐榻寒毡白昼眠。敲户客频常顾问,吟诗妻笑老狂颠。满腔妙处谁能识,自信波澜障百川。