闲居自述
〔宋〕
自许山翁(1)懒是真(2),纷纷外物(3)岂关身。
我自称山翁,心情懒散,世间纷繁杂乱的事物与我何干。
花如解笑(1)还多事,石不能言最可人(2)。
花如果懂得笑就会多出许多事,石头不会说话却使人满意。
净扫明窗凭素几(1),闲穿密竹岸乌巾(2)。
将窗子打扫干净靠着几案,闲时戴着黑头巾穿过竹林。
残年自有青天管,便是无锥也未贫(1)。
风烛残年自由苍天掌握,即使无立锥之地,也不算贫。
小提示:陆游《闲居自述》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲居自述》是南宋词人陆游创作的一首七言律诗。此诗首联以自述兼议论起,剖示自己老年的心态;颔联写家居赏花玩石的乐趣;颈联描写山园清洁明净的居住环境和自己随便自由的日常生活;尾联写乐天知命的满足感。全诗闲懒自得,却隐含悲凉、不平之意。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《闲居自述》此诗作于庆元二年(1196年)秋,当时作者闲居山阴,创作了这首自己老年被迫脱离主流社会而闲居“世外”的惬意生涯及其美好感受的诗作。
相关诗词
-
述酒
...成名犹不勤。卜生善斯牧,安乐不为君。平王去旧京,峡中纳遗薰。双陵甫云育,三趾显奇文。王子爱清吹,日中翔河汾。朱公练九齿,闲居离世纷。峨峨西岭内,偃息常所亲。天容自永固,彭殇非等伦。
-
闲居述事·其二
竹雨侵人气自凉,南窗睡起望潇湘。茅檐滴沥无休歇,却忆当初宿夜航。
-
闲居述事·其一
一点天真都不耗,千钟人禄是难来。太平自庆无他事,有酒时时三五杯。
-
九日闲居
世短意常多,斯人乐久生。日月依辰至,举俗爱其名。露凄暄风息,气澈天象明。往燕无遗影,来雁有余声。酒能祛百虑,菊解制颓龄。如何蓬庐士,空视时运倾!尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。敛襟独闲谣,缅焉起深情。栖迟固多娱,淹留岂无成。
-
闲居赋
...得。池沼足以渔钓,舂税足以代耕。灌园鬻蔬,供朝夕之膳;牧羊酤酪,俟伏腊之费。孝乎惟孝,友于兄弟,此亦拙者之为政也。乃作《闲居赋》以歌事遂情焉。其辞曰:遨坟素之长圃,步先哲之高衢。虽吾颜之云厚,犹内愧于宁蘧。有道余不仕,无道吾不愚。何巧智之不足,...
-
世说新语·捷悟第十一
...导须臾至,徒跣下地,谢曰:“天威在颜,遂使温峤不容得谢。”峤于是下谢,帝乃释然。诸公共叹王机悟名言。郗司空在北府,桓宣武恶其居兵权。郗于事机素暗,遣笺诣桓:“方欲共奖王室,脩复园陵。”世子嘉宾出行,于道上闻信至,急取笺,视竟,寸寸毁裂,便回。还更作笺...
-
下途归石门旧居
...脱屣谢时去,壶中别有日月天。俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪崖手。隐居寺,隐居山,陶公炼液栖其间。凝神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜。我离虽则岁物改,如今了然失所在。别君莫道不尽欢,悬知乐客遥...
-
和刘评事永乐闲居见寄
白社幽闲君暂居,青云器业我全疏。看封谏草归鸾掖,尚贲衡门待鹤书。莲耸碧峰关路近,荷翻翠扇水堂虚。自探典籍忘名利,欹枕时惊落蠹鱼。
-
题王郎中宣义里新居
爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。雨后退朝贪种树,申时出省趁看山。门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。见拟移居作邻里,不论时节请开关。
-
开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵
...新偏翠,山峰远更尖。箫声吟茂竹,虹影逗虚檐。初日先通牖,轻飔每透帘。露盘朝滴滴,钩月夜纤纤。已得餐霞味,应嗤食蓼甜。工琴闲度昼,耽酒醉销炎。几案随宜设,诗书逐便拈。灌园多抱瓮,刈藿乍腰镰。野鸟终难絷,鹪鹩本易厌。风高云远逝,波骇鲤深潜。邸第过...