青玉案·碧山锦树明秋霁
〔宋〕
碧山锦树(1)明秋霁(2),路转陡,疑无地,忽有人家临曲水?竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。
秋雨初晴,青山红树显得分外明丽。山路突然转陡,让人怀疑到了尽头。忽然看见弯曲的水流附近有人家。竹篱茅屋,酒旗沙岸,形成了一簇村市。
凄凉只恐乡心起,凤楼(1)远、回头谩(2)凝睇(3)。何处今宵孤馆里?一声征雁(4),半窗残月,总是离人泪。
只恐凄凉的思乡之情升起。凤楼渺远,回首空自望。今晚将会宿在哪座孤馆中呢?秋雁一声长鸣,残月映照半窗。总是离人的眼泪。
小提示:曹组《青玉案·碧山锦树明秋霁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青玉案·碧山锦树明秋霁》是北宋词人曹组所作的一首词。此词写的是羁旅乡愁。上片写景,描绘出一幅生动如画的秋山行旅图。下片抒情,表达对家乡和亲人的深深思念。全词词语通俗,笔调自然,行文起伏跌宕,曲折有致,构思巧妙,笔触凝练,语言质朴自然。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称青玉案
- 创作年代北宋
创作背景
《青玉案·碧山锦树明秋霁》这首词具体创作年代已不详 。王灼《碧鸡漫志》称曹组“每出长短句,脍炙人口。”他的词学柳永,以抒写旅愁乡思、歌颂京都繁华为主题。这首《青玉案》就是写他即景而生、不可按捺的旅愁和乡思。
相关诗词
-
青玉案·天然一帧荆关画
天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也。乱鸦千点,落鸿孤烟,中有渔樵话。登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。
-
青玉案·题庐沟浙柳图
新安江上山无数,正催途、春帆度。沙市垂杨长记取。荒烟欹岸,斜阳满树。个是逢君处。青门衰柳垂垂暮,折得长绦送君去。可忆丰溪堤畔路。波光似雪,花容入雾。三月飞轻絮。
-
青玉案·有怀轩车山旧隐
半年不踏轩车路,仿佛过、长桥去。贴水行云风送度。两行高柳,一坡修竹,是我尝游处。黄鹂休叹青春暮。出谷迁乔旧家句。天意从人还许诉。凝寒和气,沈阴霁色,大旱滂沱雨。
-
送沈少卿南归·其三
江上青山锦树明,归舟如在画图行。十年两奉天恩去,綵笔题诗一路清。
-
题谢廷循作山水·其二
秋日明锦树,秋水漾轻舻。得鱼足充庖,亦足供酒壶。青山常为邻,白鸥常为徒。不识簪缨贵,焉知忧与虞。
-
成国公家槐树歌
...重,四世威声草木知。世间植物因人瑞,培植深根乃天意。向月长留宿凤巢,排霜故作蟠虬势。舞袖飞花绕北堂,屯阴列戟森成行。碧窗雨过看秋霁,纱帽风低坐晚凉。古来匠石须廊庙,堂中丝竹应同调。冯氏空传大树名,王公岂待三槐兆。木天老朽旧通家,树犹如此我堪嗟。愿...
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其二·案山晓翠
远山青,青玉案,气漫漫,开爽旦。君不见乐游原上易黄昏,夕阳虽好空魂断。
-
青玉案·德远归越因作此饯行
东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。暗绿枝头新过雨。柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。瑶管琼台多雅趣。花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。
-
青玉案·恍如辽鹤归华表
恍如辽鹤归华表。阅尽人间巧。天乞一堂山对绕。微波不动,岸巾时照。照见星星好。舞风荷盖从敧倒。碧树生凉自天杪。谁识元龙胸次浩。骑鲸欲去,引杯独啸。醉眼青天小。
-
青玉案·压波觞客
结堂雄占云烟表。万象争呈巧。老木参天溪四绕。乱山横秀,一湖澄照。天付阴晴好。夜空唤客清樽倒。明月飞来上林杪。凉满九霄风露浩。酒慵起舞,一声清啸。平压波声小。