病起
〔宋〕
今日秋风里，何乡(1)一病翁。
飒飒秋风里，站立着何处来的多病老翁？
力微须杖起(1)，心在与谁同。
颤巍巍倚杖而立，我的心与谁相同？
灾疾资(1)千悟(2)，冤亲并一空。
多灾多病使我获得彻底的陈悟，过去的恩恩怨怨全都一扫而空。
百年(1)先得老，三败未为穷。
人生百年，我却过早地衰老；虽然一再遭受挫折，但我依然不改变初衷！
小提示：陈师道《病起》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《病起》是北宋诗人陈师道的一首五言律诗。诗中描写作者的身世遭遇及病后的感受，极尽困蹇之苦况，然于极悲痛怨愁之中，诗人又吐出极旷达之语。通常认为作者于此表现出百折不挠的意志和毅力，还想积极入世，成就事业；有人也认为作者不在于言志，而在于表述诗人历尽沧桑之后对人生的彻底领悟，蕴含禅意。
这首《病起》诗质朴无华，沉郁顿挫，诗内满含作者凄苦之情，这也是在无可奈何悲愁中的真情苦吟，是一首内涵深蕴的五律代表佳作。
- 作品出处后山集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1095年
创作背景
《病起》此诗约作于绍圣二年（1095），作者时在河北曹州依其岳父郭概。陈师道在穷困潦倒时，1087年（元祐二年）受苏轼推荐做徐州学教授、大学博士之职，生活稍安时，接回了寄食四川岳父家的妻儿，得享天伦之乐。稍稍安定了不多时日，因苏轼党争遭贬之祸牵连，他也被言官以“进非科第”参奏免官，成了党争中的牺牲品。此后日子更难过了，他只得又寄食时任河北东路提刑的岳父家，母亲因贫病死于旅次。后来朝廷任他为江州彭泽县令，因为母逝丁忧守孝辞官未任。在死母、失友、丢官等种种世事的煎熬之下，诗人病倒了，病起之后，满含凄苦，低吟此诗以抒胸臆。
陈师道
北宋时期大臣、文学家，“苏门六君子”之一
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
相关诗词
-
病起呈谢问病诸君子
...理良不昧。所嗟我西园，夏木正蓊薆。一日足不涉，径草恐荒秽。汎汎载酒船，斫岸久相待。胡为滞床第，旷此河朔会。古云病与贫，往往疏朋辈。我病已霍然，朋辈且长在。为语老园丁，两竖一辞退。勤锄三径草，莫遣游人碍。屐齿犹未折，败笠更堪戴。招我同心人，旦夕共...
-
病起偶成
野夫耽病春慵起，日日高眠病不愁。
-
病起自叙
...泣。四时为送葬，庶物甚充给。遗文三百卷，空言或可习。见恶如探汤，见善如不及。湛湛无生源，深浅当自挹。嘱之语方终，忽觉病小醒。扶几起暂坐，渐渐四体轻。又过三五日，倚杖登危亭。俯首视群物，仰面观太清。秋山叠叠翠，夜月圆圆明。岂意今之日，犹存危脆形。...
-
踏莎行·病起
最怕残春，落红堆径。今年人比花先病。不教细雨几番催，留春一日花应肯。风定帘闲，燕眠梁静。清明近也寒还剩。空檐病起已无花，夕阳只照游丝影。
-
徵招·代玉人病起自述
厌厌似病还非病，宵醒画眠棼矣。小愈喜今朝，唤侍儿扶起。残红都葬尽，尚无暇、替伊裁诔。乍暖偏寒，暂晴还雨，熟梅天气。须记自家留神将息，休轻堕伤春泪。眉月与胎英，是儿家身世。十...
-
病起杂言
...或无日。昆夷猃狁无害于周之王，辟土富国无救于隋之亡。壮夫一卧多不起，速死未必皆羸尪。古来恶疾弃空谷，往往更得度世方。我年九十理不长，况复三日病在床。天公念之亦已至，儆戒不使须臾忘。起居饮食每自省，常若严师畏友在我傍。跻民仁寿则非职，且为老惫针膏肓...
-
病起
我爱山水清，淘洗诗中俗。朅来山水间，白昼卧茅屋。天公知此癖，复还我以病。病中玩山水，诗句觉愈胜。我欲抱病吟，生怕病忽愈。锢口莫汤药，静对山水语。君看病中句，不特苦且清。长如酒后时，雄吟畏酒醒。行带琼台云，随风下山去。回首山上庵，记在猿啼处。
-
摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华
病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
-
病起节物可惊效柳子厚
病起忽数日，杖策周吾庐。
-
病起借季共筒字韵呈相之季共
樽前风味笑衰翁，病起飞蓬一半空。