白纻辞三首·其三
〔唐〕
吴刀剪彩缝舞衣(1)，明妆丽服夺春晖(2)。
吴国裁缝刀剪巧妙，缝制出七彩舞衣，明妆丽服可夺春晖。
扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀(1)。
扬眉转袖如雪纷飞，倾城倾国的美女，独立世上珍稀。
激楚结风醉忘归，高堂月落烛已微，玉钗挂缨君莫违。
高歌《激楚》《结风》，助酒酣醉忘归。月落西山，高堂烛光微微，玉钗缠挂君王的缨冠，莫辜负春色。
小提示：李白《白纻辞三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白纻辞三首》是唐代大诗人李白的组诗作品。第三首诗写一位美丽的歌妓，歌舞至夜深人静时，情绪激动，歌舞节拍急迫迅疾，加之月落烛微，便与听者相拥一起，难舍难分。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁古体诗
- 创作年代725年
创作背景
《白纻辞三首》这三首诗当作于李白漫游金陵（今江苏南京）时期，时间大约在唐玄宗开元十四年（726年）之后不久。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
白纻辞五首·其一
高堂邃宇施翠帷，兰膏明烛散朱辉。二八接武步舒迟，被服姣丽光陆离。弹筝鸣瑟商羽移，喜溢欢恣不自持。转盼含嬉属所私，累觞劝君君自知。主人既醉客不辞，烛灭缨绝珠履遗。
-
宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首·其三
皇祐登瀛日，同升愧妄庸。我年先一饭，君学富三冬。久要平生好，分携晚岁逢。无因素车去，执绋望丘封。
-
故相赠侍中广平公挽辞三首·其三
谟明馀论在，记博近书传。得谢三司重，归休五福全。国门回卤簿，嵩麓望松阡。天下中庸法，宁惟伯始贤。
-
仁宗皇帝挽辞三首·其三
谟训垂宽大，基图得显承。新宫开玉锁，旧册阅金滕。龙驾归虚极，鸾旗建大升。平生怀孝慕，游仗展三陵。
-
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首·其三
重云翳苍柏，零露栖白萧。骨肉慕音容，慌惚哀空郊。肴核班几席，椒浆浇岧峣。人归天已沬，纸钱悬枯条。逝者如此耳，暮暮仍朝朝。暮暮仍朝朝，人兮柰若...
-
观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首·其三
蚤历平津馆，尝蒙鲍叔知。笑言忘位貌，论议切箴规。岂悟三秋别，遂成隔世期。英风今已矣，遗恨满江湄。
-
田间辞三首·其三
数稻兮登场，牵牛兮入屋。噭咷兮田家，欢迎兮稚子。三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。握牛兮谁歌，和之兮余舞。乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。时亹亹兮不再...
-
致政少卿邵公挽辞三首·其三
吴苑新开第，都门遂挂冠。俄闻曳杖叹，未适散金欢。旧迹馀三径，高风戢一棺。只应名不朽，沈志史臣刊。
-
次膺哀辞三首·其三
行止非人不自谋，飘然一叶信沉浮。踌躇去步迷三径，奄忽平生闭一丘。韶乐已闻更雅奏，瑶池尤喜近中秋。无人解写升平事，惆怅骑鲸去不留。
-
司徒侍中杜公挽辞三首·其三
哲人何永逝，天理此难忱。子谨新遗札，家无旧赐金。可传清白业，未足太平心。讣至悲尤动，忘年顾遇深。