谒金门·春雨足
〔唐〕
春雨足，染就一溪新绿(1)。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
春水潇潇下，涨满小溪，染绿溪边新柳。柳丝飞扬，忽然来了一双鸥鸟，羽翼似玉，双鸥于晴日暖阳里拍打着水面，鸣啭嬉戏。
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。
翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。
小提示：韦庄《谒金门·春雨足》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
谒金门·闲睡足
闲睡足，冰柱乱敲寒玉。簇簇庭阴嘉树绿，晚蝉声断续。一雨藕花新浴，香破小窗幽独。重理焦桐寻旧曲，隔墙风动竹。
-
谒金门·春索寞
春索寞，楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄，护寒添翠幕。愁里花时过却，闲处泪珠偷落。憔悴只羞人问著，镜中还自觉。
-
谒金门·春早湖山
春尚早，春入湖山渐好。人去人来虽未老，酒徒犹恨少。梅落桃开烟岛，日日更吹香草。一片芳心拚醉倒，冷云藏落照。
-
谒金门·春渐至
春渐至，雪染梅梢轻细。试路新芜殊可喜，冷云闲照水。白苎今年不寄，最好且寻幽会。不怕清寒侵紫绮，看灯同晚醉。
-
谒金门·春待去
春待去，帘外连天飞絮。老大心情慵纵步，草迷池上路。春去不知何处，欲问谁能分付。但有清阴遮院宇，晚莺和暮雨。
-
谒金门·风雨急
风雨急，红紫又还狼藉。嫩绿团枝苔径湿，帘开双燕入。院静昼闲人寂，一缕水沉烟直。心事有谁能会得，阶前芳草碧。
-
谒金门·风雨半
风雨半，春锁绿杨深院。幕浪不翻香穗卷，轻寒闲便面。归兴新来不浅，勾引闲愁撩乱。一枕春酲谁与管，晓莺惊梦断。
-
谒金门·春雪
春尚浅。谁把玉英裁剪。尽道梅梢开未遍。卷帘花满院。楼上酒融歌暖。楼下水平烟远。却似涌金门外见。絮飞波影乱。
-
谒金门·五月雨
莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去，断红明碧树。费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。
-
谒金门·风乍起
风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。