怀钟山
〔宋〕
投老归来供奉班(1)，尘埃无复见钟山(2)。
年纪渐老我从朝廷归居金陵，尘埃遮盖再没有见到钟山。
何须更待黄粱熟(1)，始觉人间是梦间。
何必要等到黄粱饭烧熟呢？我已觉人间如同梦寐一般。
小提示：王安石《怀钟山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀钟山》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。写于王安石晚年归居金陵之时，本诗既有作者对政治上失意的愤懑和无奈，也有对世事无常，人生如梦的感慨。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
游石钟山
坡仙自昔好奇者，月夜乘舟绝壁下。石钟有记留兹山，寥寥千载知音寡。我来倚棹彭蠡傍，连朝风逆阻帆樯。探奇吊古寻苏迹，轻舠霄日归云房。巨灵雕锼役鬼斧，嵯岈谲怪张龙虎。回光倒...
-
淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤
吴会一浮云，飘如远行客。功业莫从就，岁光屡奔迫。良图俄弃捐，衰疾乃绵剧。古琴藏虚匣，长剑挂空壁。楚冠怀钟仪，越吟比庄舄。国门遥天外，乡路远山隔。朝忆相如台，夜梦子云宅。旅情初结缉，秋气方寂历。风入松下清，露出草间白。故人不可见，幽梦谁与适。寄书西飞...
-
读刘禹锡金陵怀古
王浚楼船下益州，金陵怀古独称刘。千寻铁锁沈江底，百万龙骧上石头。赋就群公皆阁笔，功成二子莫为雠。钟山王气千年在，不见长江日夜浮。
-
怀故山
...雄才，自顾独老丑。辟若宫县中，杂以一土缶。何当蒙放罢，戴高而履厚。骑驴出软土，放船逐晴浏。二月草如茵，三月花如绶。往来故山间，常得招邻叟。黄肥村社鸡，白酽市楼酒。葵菜与莼丝，一一可馋口。浩歌金石鸣，醉墨龙蛇走。不知...
-
过梅里七首·上家山
...。草色绿萋萋，寒蛩遍草啼。噪鸦啼树远，行雁帖云齐。岩光翻落日，僧火开经室。竹洞磬声长，松楼钟韵疾。苔阶泉溜鈌，石甃青莎密。旧径行处迷，前交坐中失。叹息整华冠，持杯强自欢。笑歌怜稚孺，弦竹纵吹弹。山明溪月上，酒满心聊放。丱发此淹留，垂丝匪闲旷。青...
-
游金山
...。崩湍下瞰不见底，巨石崛出高摩空。混沌破来到今几万岁，雄奇秀丽胡为乎此山兮独钟。长江西来一万里，当空削出金芙蓉。上有金仙居，下有冯夷宫。宝坊栉比列霄汉，塔影倒置惊鱼龙。有时洪钟咽烟响，潮音属和驱群聋。鸟飞竟力不得到，我尝拿舟一抵其云峰。摄衣步楼阁...
-
石钟山
双钟峙中流，高低互相位。微风吹水波，万窍各鸣嘒。仰观造化心，雕镂亦为罪。濯濯苏眉山，捉笔工点缀。放舟绝壁下，领意得奇最。子弟与山川，韵事足图绘。夷考作记年，送子德兴尉。余来涉江涛，别弟趋吴会。古人今不殊，事迹偶相类。离怀虽黯然，妙得山水对。西风泥行舟，...
-
望钟山有怀灵谷浚禅师分韵得灵字
城外钟山山外寺，惯曾看对不曾经。东家骏马客骑去，西土经书亦爱听。何得烟霞回俗客，便将文字乞山灵。晓来风雨添秋爽，惟见晴岚满郭青。
-
过沙村闻思庵因记往年孙理问奉参政全公檄命驻兵山中招徕东南之负固者时余客军中留刘君方东所常从孙侯游庵中溪山不殊风尘方张怀念
故人孙宰忆同游，跃马分麾驻上头。塞外旌旗非旧日，山中钟磬自清秋。云松暝合侵崖径，霜叶寒飞扑涧流。满眼风尘愁更住，为君惆怅独登楼。
-
同永嘉李季和望钟山联句
钟山日在望，匏系未成往。我本忘世人，谁能久尘鞅。穷猿苟择木，冥鸿不离网。纳蕞升斗縻，乃此尺寻枉。川江互迢递，天地一莽㝗。霸气遂终陈，山名犹姓蒋。策羸结幽跻，拔茹倾胜赏。蜷林万虬伏，狞石群兽仰。雨晴虹蜺裂，云热鹳鹤响。灵骨瘗浮屠，癯趺踞方丈。陟阁鹰巢...