北中寒
〔唐〕
一方(1)黑照(2)三方紫,黄河冰合鱼龙死。
一方灰暗,三方天色皆成紫。黄河冰冻,成片鱼龙皆困死。
三尺木皮(1)断文理,百石(2)强车(3)上河水。
三尺木皮冻裂,辨不清纹理。百石大车上路,在冰面行驶。
霜花(1)草上大如钱,挥刀(2)不入迷濛天。
霜花降落衰草,凝成铜钱大的霜簇。挥刀舞剑向天,难割破灰蒙蒙天色。
争瀯(1)海水飞凌(2)喧,山瀑无声玉虹悬。
海上波涛回旋激荡,积冰哗哗作响。山谷瀑布凝结失声,如白虹悬半空。
小提示:李贺《北中寒》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北中寒》是唐朝诗人李贺创作的一首诗。全诗通过对北国冬日的景致描写,道出酷寒难耐的感受,诗人通过提取与水受冷凝结相关的寻常事物,通过浅显易懂的语言把读者引领进一个晦暗寒冷的冰世界。全诗共八句,都在写景且每句皆为一景。诗中既无叙事又无抒情,看似是景色片段无序的堆砌,其中却潜藏诗人的巧妙经营。
创作背景
元和七年冬,吐蕃进攻泾州,皇帝发兵御吐蕃。时值隆冬,俱发兵奔赴前线。李贺写此诗记此事。
相关诗词
-
江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵
...溯流从汉浦,循路转荆衡。山逐时移色,江随地改名。风光近东早,水木向南清。夏口烟孤起,湘川雨半晴。日煎红浪沸,月射白砂明。北渚寒留雁,南枝暖待莺。骈朱桃露萼,点翠柳含萌。亥市鱼盐聚,神林鼓笛鸣。壶浆椒叶气,歌曲竹枝声。系缆怜沙静,垂纶爱岸平。水餐...
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其一
白云峰前溪水东,夜深云气白如虹。青山北岸当时见,多在月明寒雾中。
-
雨中寄徐二
北风吹飞雨,中夏变早寒。浮云满天地,坎井成波澜。秋兴集我怀,旅愁散无端。阳光旦自匿,后土何得乾。嗟君贫非病,所寄瓢与箪。陋巷无杂宾,商歌激清弹...
-
满庭芳·汴中寒食
...何处春箫。清明上巳,车马正连朝。对酒唱、归时多忘,惜花心、醉后偏饶。凝云暮,青楼帘捲,几度对魂销。无聊空怅望,东阑雪剩,北郭香飘。梦江南,行乐水远山遥。深院宇、绿窗啼鸟,明寒食、宝月良宵。秋千外,柳风柔小,无力著春娇。
-
锁窗寒·次中仙韵
酿雪风尖,回霜雾薄,兽炉寒尽。宵沈睡浅,数到更香灰烬。谢芭蕉、替裁寸笺,雁书空远长安近。叹旧游零落,缁尘难浣,酒痕犹凝。光景。还追省。记璧沼秋吟,露台春枕。南汀北沜,几误钗盟鸾信。更何人、图写上河,梦梁遗事飞电影。怕重来、泪洒觚棱,万劫莺花恨。
-
驿中燕北使戏成
夜长更长睡复觉,欲雪不雪寒且风。人如胡越不觉异,酒味圣贤聊复中。客来不语虽礼简,宾去献弓而爱同。书生多口慎勿出,累圣消兵在此中。
-
客中寒食感怀
南北相望万里天,七逢寒食益凄然。草心有泪悲游子,麦饭无因洒墓田。金部催科无暇日,粤山把菊定何年。门前偶遇羊城客,为我传书阿姊边。
-
诣斋宫辇中作
崇城春度玉銮班,詄荡天阊接阓阛。市聚日中拱北阙,寒凝雪色映西山。金汤根本谋深固,礼义堤防示大闲。户口繁孳世熙泰,冲盈意倍切其间。
-
雨中于北高峰下谒瞿文慎公墓
灵境斜趋细雨中,山形墓道峙穹隆。碑前郭带鱼龙水,木末钟飘鹰隼风。乱竖披猖仍累岁,吟朋散落益思公。孤弹衰涕寒云里,魈魅如窥万竹丛。
-
登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永为赋四韵
夏屋渠渠斲采椽,笋舆就养有成言。南陔久叹薪吹棘,北户空劳草树萱。堂上只容瞻像设,寝中那复问寒暄。朝思夕念嗟何及,彷佛神游入梦魂。