溪上
〔元〕
溪上(1)东风吹柳花，溪头春水净无沙。
小溪上清风阵阵，小溪边柳絮纷纷。小溪中春水清澈，看不到一丝沙痕。
白鸥自信无机事，玄鸟(2)犹知有岁华。
翩翩白鸥无心飞过，燕子却知岁华又新。
锦缆(1)牙樯(2)非昨梦，凤笙(3)龙管(4)是谁家？
五彩楼船只是昨日梦幻，谁家凤笙龙管乐声纷纭。
令人苦忆东陵子(1)，拟问田园学种瓜。
我常想起过去的东陵子，也想寻觅田园，种瓜青门。
小提示：赵孟頫《溪上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪上》是元代画家、文学家赵孟頫创作的一首七言律诗。这是一首咏怀诗，此诗首联写溪上风景，体现了诗人对家乡山水景物“清远”的感受；颔联写诗人由所见的白鸥、玄燕而引起心中的惆怅；颈联急转，诗人不是陶醉在明媚的春光中，而是想到战前锦缆牙樯、凤笙龙管的繁华景象，如今时异事迁，化作灰飞烟灭。尾联写诗人欲常伴湖山，学秦末东陵侯召平隐居以了残生。全诗写得平淡隽永，有六朝诗恬然和平之致，且风格婉丽清新，自然入妙。
- 作品出处松雪斋集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代元代
创作背景
据《元史》记载，赵孟頫系宋太祖赵匡胤的第十一世孙，官至翰林承旨，在当时“南人”官员中深得元世祖的恩宠。因此招来人忌，经常遇到倾轧排挤的官场风波。至元二十九年（1192年），赵孟頫向元世祖请调外任，以集贤学士出知济南，曾在家乡住了一段时间，《溪上》这首诗可能作于此时。
赵孟頫
元朝初期官员、书法家、画家、诗人
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪道人，湖州（今浙江湖州市）人。本为宋朝宗室，宋亡后家居自学。后来元世祖忽必烈派人到江南搜访遗贤，被荐举入朝，官至翰林学士承旨。死后追封魏国公，谥文敏。他是著名的书画家，也是元代一位重要诗人。著作有《松雪斋集》等。
相关诗词
-
上高息轩起亭二绝·其一
山下清溪溪上市，溪光山色映人烟。幽亭正在人声里，长与溪山共寂然。
-
题钟处士梅溪卷
...幽雅，结屋清溪曲。溪上种梅花，几株深绕屋。穷冬时冱寒，雪霜锢林木。惟兹保太和，繁花粲如玉。主人日无事，花底纵吟目。徙倚嗅寒香，拍拍春满腹。世人逐浮荣，奔走不停毂。谁知方寸心，中有尘万斛。曾如溪上翁，俯仰无羁束。何当谢簪缨，相从在林谷。酌兹溪上水，一洗人间...
-
赠萧溪耕者
...，盘旋绕屋如争驰。至正年间，如泽也，始谢仕，来居斯。便似庞公鹿门去，乃买溪上数亩之畬菑。泽也身着袯襫衣，手把耒与犁。日出东作不自贱，日入归息浑忘疲。健妇或饷食，稚子皆耘耔。嗟哉泽也虽劳劬，犹能不废...
-
追和王叔明溪南醉归诗
荆南山前花满溪，山空独有春风知。春风几度吹花落，溪上花飞春亦归。溪女歌残桃叶渡，相思几绿江南树。思君欲济川无梁，千片桃花溪路长。春风桃李秋空月，人生易得头如雪。万里才看北雁来，一樽又与东风别。对酒当歌秋月明，摘花酿酒春杯冽。溪翁不见草堂閒，无限春光付啼鴂...
-
追叙清溪翁
...居逸老雪垂领，誓指素石明贞心。武惠仍闻涣中土，翁也古雅生乎今。济人不叙眼前德，耀世宁论头上簪。饥来饮向清溪水，乐处仍登溪上岑。浮云苍狗但变态，肯与鱼鸟争浮沉。忆昔翁未落世时，有问不语惟弹琴。鹿门老庞足冲寂，鬼谷夫子遗幽音。几年种树卜天运，苍槐...
-
蓉溪为御史大夫金公题次邃翁韵
...相并清，益绵二美元齐名。涪江东来始汇派，花月下映双溪明。溪边合有幽人住，颍水箕山不同处。大鹏飞歇寻上征，子凤文城会飞去。平分书屋真卧庐，万卷亦有李峤书。小坐芙蓉问秋水，花意人意溪与俱。千树亭亭青玉立，殷红艳紫纷然集。碧桃夭杏圣得知，就中别有阳和入。君...
-
题梅溪卷
我昔双溪溪上住，手种梅花千万树。门前流水横小桥，屋后青山更无数。醉来放舟溪上流，青山处处随行舟。十里春风落香雪，一溪云影如浮鸥。年来作客向荆楚，梦中犹记来时路。披图不省是他乡，径欲拿舟便归去。溪光山色殊有情，梅花夹路遥相迎。南枝昨夜报春信，归去花前看月明。
-
云溪行
...水。往来鸥鹭逐波头，出没鱼龙穿石齿。清时有客寄扁舟，长啸日来溪上游。缓教霜翮追清曲，漫引轻丝下碧流。有时醉卧閒双桨，不知船逐樵风上。挹尽千岩晓气清，听我万壑寒泉响。无端侧耳凤凰鸣，却跨青鸾上玉京。流连丹桂三秋色，辜负寒松半夜声。十年南北何扰扰，咫尺...
-
溪上次岸上人五绝句·其三
溪南溪北燕交飞，溪上人家客未归。翠壁夜间山鸟叫，金炉烬冷水沉微。
-
龙溪亭阳城县主簿婺源方彦清家近龙溪筑亭溪上征诗为赋四十韵
...。目与澄湾远，心依胜槩醒。凭阑生气象，投迹远膻腥。写粹群芳发，摅幽万籁停。咏歌沂上乐，检察座西铭。樽俎春留榻，轩居昼扣扃。闻歌花窈窕，锵佩玉玲玎。宝轴床头卷，牙签架上经。石新煎茗鼎，铜古植蓍瓶。梅影横棋局，兰芬袭枕屏。爇香金缕袅，涤砚墨花零。水...