曲江三章章五句·其一
〔唐〕
曲江萧条(1)秋气高，菱荷枯折随波涛，游子(2)空嗟垂二毛(3)。
曲江秋气肃杀景物萧条，枯折为菱荷随着波涛漂摇，飘泊他乡的我啊空叹岁目已老！
白石素沙(1)亦相荡(2)，哀鸿(3)独叫求其曹(4)。
江边的素沙冲刷着白石，哀呜的孤雁将同伴寻找。
小提示：杜甫《曲江三章章五句·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲江三章章五句》是唐代诗人杜甫创作的七言古诗组诗作品。第一章诗人借曲江秋季萧瑟，抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤。
创作背景
这组诗约作于唐玄宗天宝十一载（752）。杜甫在两次应试失败后，于天宝十载（751）献《三大礼赋》，希望皇帝赏识、任用，但仅得了个集贤院待制的空名义。这年应诏试文章，也无结果。曲江是当时的游览胜地，据唐人李肇《国史补》记载，当时考中进士的人，都聚宴于曲江亭庆贺，谓之曲江会。杜甫游曲江，有感仕途失意，遂有此作，以抒发自己抑郁情怀。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
山北纪行十二章章八句·其十二
明晨江矶寺，尊酒聊对设。孰是十日游，遽成千里别。英僚树嘉政，素友厉孤节。努力莫相忘，清宵共明月。
-
山北纪行十二章章八句·其八
山水诚乃奇，云谁究终始。昙远亦何人，神君岂其鬼。东西妄采获，诬谄共恢诡。百世踵谬讹，彝伦日颓圮。
-
解嘲三章答明佐·其一
长安酒旗红刺日，少年半死邯郸瑟。三月飞花何太疾，庆卿被发悲且歌。故人相遇不尽饮，明日单车愁奈何。
-
招隐三章赠李洋·其一
云气敛兮天目之颠，涛江线横兮海门溅溅。扶桑子半兮阳乌翩，可俯而掬兮咽以天井无声之泉。子其隐乎，吾与子兮拾荃。
-
过松江寄务观五首·其一
四海习凿齿，云间陆士龙。酒狂须一石，文好自三冬。风水客愁远，烟花春事浓。还将枕流耳，来听景阳钟。
-
高堂三章章八句
建彼高堂，爰求豫章。干霄踞地，为栋为梁。为榱为楹，众材斯张。秩秩其臧，大厦辉煌。崇阶峻宇，碧瓦朱甍。其正其冥，乃寝乃兴。以延似续，以燕嘉朋...
-
江上遣兴五首·其一
江上亦炎热，何由息烦襟。索居虽爽垲，暑气仍相侵。移榻小轩侧，薰风动高林。乃知广厦庇，不若芳树阴。
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵·其二
四时皆宜惟有月，涤荡精神莹肌骨，近水楼台益清越。箕畴设以卿士占，蒿目渴贤念无竭。
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵·其一
大块噫气名为风，振拂草绿与花红，吾则何敢披称雄。有时望云惧吹去，伫立亦厌飘蓬蓬。
-
乐章五曲·其一·迎神
...云冥冥。苍松长，寒枫阴。紫檀椒堂白玉庭，千年桂树落子青。吉日矣辰良，浴兰兮佩芳。穆将愉兮神君，沛荃旗而来翔。青霓叩额通绿章，鸿龙开门宫中香。望君御兮前渚，再拜兮起舞。时不可兮再得，聊徜徉而容与。