陪润州裴如晦学士游金山回作

杨蟠

原文 译文 拼音版

世上蓬莱(1)第几洲,长云漠漠(2)鸟飞愁。

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕(1)流。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回船却望金陵月,独倚牙旗(1)坐浪头。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

小提示:杨蟠《陪润州裴如晦学士游金山回作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《陪润州裴如晦学士游金山回作》为北宋诗人杨蟠所作的一首七言律诗,诗中抒发了游金山,被金山的美景所感动的激动之情。诗文优美,对江中明月的描写非常别致,非常独特,非常新颖。

杨蟠

杨蟠

北宋官员、诗人

杨蟠(约1017—1106),字公济,别号浩然居士,章安(今属浙江临海)人,仁宗庆历六年(1046)进士,为密、和二州推官。元佑四年苏轼知杭州时,蟠为通判,以知寿州卒,为官清廉,深得民心。平生为诗数千篇,有《章安集》,已佚。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词