卖残牡丹
〔唐〕
临风兴叹落花频(1)，芳意潜消(2)又一春。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
应为价高人不问，却缘(1)香甚蝶难亲。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
红英(1)只称(2)生宫里，翠叶那堪染路尘。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
及至移根上林苑(1)，王孙(2)方恨买无因。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
小提示：鱼玄机《卖残牡丹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卖残牡丹》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首诗。《卖残牡丹》此诗表面是咏牡丹花，实则是以牡丹自况，以物喻人，寄托着女诗人的身世之感，表现了诗人因清高不被赏识、因才高不被接纳的处境，道出了诗人衰微不幸的遭际和孤傲清洁的品格。全诗风格清婉，寄托深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代866年3月
创作背景
《卖残牡丹》这首诗写作年代已不可考，但从其反映的内容和心绪来推测，当属女诗人鱼玄机后期作品。在一个暮春的日子，鱼玄机在长安见到一些未卖出的牡丹。她为自己的相似命运而感伤，并思考自我存在的价值，于是写下《卖残牡丹》此诗。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
王元道剪牡丹见饷二绝·其二
已是飞花落絮天，东风犹入竹坡寒。绿樽恨我无醇酎，红艳烦君送牡丹。
-
牡丹
洛阳牡丹名品多，自谓天下无能过。及来江南花亦好，绛紫浅红如舞娥。竹阴水照增颜色，春服帖妥裁轻罗。时结游朋去寻玩，香吹酒面生红波。粉英不忿付狂蝶，白发强插成悲歌。明年更开余已去，风雨吹残可奈何。
-
四月三日张十遗牡丹二朵
已过谷雨十六日，犹见牡丹开浅红。
-
种牡丹
经冬种牡丹，明年待看花。
-
寄题德清周氏牡丹花台
百品千株养牡丹，远同京洛近新安。
-
牡丹
绝代祇西子，众芳惟牡丹。月中虚有桂，天上漫誇兰。夜濯金波满，朝倾玉露残。性应轻菡萏，根本是琅玕。夺目霞千片，凌风绮一端。稍宜经宿雨，偏觉耐春寒。见说开元岁，初令植御栏。贵妃娇欲比，侍女妒羞看...
-
牡丹芳
...莺一声春日长。共愁日照芳难驻，仍张帷幕垂阴凉。花开花落二十日，一城之人皆若狂。三代以还文胜质，人心重华不重实。重华直至牡丹芳，其来有渐非今日。元和天子忧农桑，恤下动天天降祥。去岁嘉禾生九穗，田中寂寞无人至。今年瑞麦分两岐，君心独喜无人知。无人...
-
移牡丹栽
金钱买得牡丹栽，何处辞丛别主来？红芳堪惜还堪恨，百处移将百处开。
-
白牡丹
白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。应似东宫白赞善，被人还唤作朝官。
-
绿牡丹
牡丹绿者未曾闻，狡狯司花此弄新。