后游
〔唐〕
寺忆曾(1)游处,桥怜(2)再渡时。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
江山如有待(1),花柳自无私。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
野润烟光(1)薄,沙暄(2)日色迟。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
客愁全为减,舍此复何之(1)?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
小提示:杜甫《后游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后游》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗前四句回应往日之游而写后来之游,后四句写观景减愁之感。全诗记叙了诗人重游修觉寺的见闻感受,虽重在抒写内心的情绪,但景语生动,情语深切,情景交融,理趣盎然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《后游》此诗当作于唐肃宗上元二年(761年)。杜甫于上元二年春曾一度到新津(今属四川),游修觉寺,写了《游修觉寺》诗。同年再次游修觉寺即写了这首《后游》。
相关诗词
-
惜余春慢·絮扑征衫
...骄悍。便琵琶行酒,忧时伤遇,泪襟难浣。曾记我、兰泽寻盟,桐庐携棹,一路青山看遍。银釭听雨,玉轸哀秋,苦味那回经惯。谁信前游后游,滕阁斜阳,乱离曾见。叹茫茫尘劫,不堪重省,战场词卷。
-
陪王庶子游后湖涵虚阁
悬圃清虚乍过秋,看山寻水上兹楼。轻鸥的的飞难没,红叶纷纷晚更稠。风卷微云分远岫,浪摇晴日照中洲。跻攀况有承华客,如在南皮奉胜游。
-
同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日·其一
湖暖开冰已借春,山晴留雪要娱人。昨游未当清奇在,踏冻重来眼却新。
-
立春后游杜城陈丞相郊园
韦杜胜游谁可寻,相君旧隐对云岑。水渠婉转蛟蛇活,霜竹参差孔翠深。故老能言卧龙地,儿童不用满籯金。郡斋殊负青山郭,空挹芳樽慰客心。
-
游会稽东山
江路经由数十回,无因到此为潮催。尝聆文靖曾游后,欲问蔷薇几度开。今日掣身推案去,暂时秉烛入山来。高僧不问谁家客,独计云轩自把怀。
-
再游西郊渡
水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。惊禽栖不定,流芳寒未遍。携手更何时,伫看花似霰。
-
禁中寓直梦游仙游寺
西轩草诏暇,松竹深寂寂。月出清风来,忽似山中夕。因成西南梦,梦作游仙客。觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。
-
好游歌赠游子宗谦
游生哉,子好游乎?吾语子,游子游,慎莫游诸侯,戟门叱咤风飕飗。
-
游三游洞
冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。不辞携被岩底眠,洞口云深夜无月。
-
送琦后堂住荐福
锦屏之英老大隋,孤芳寄林非所宜。南堂特榻越常轨,东山陷虎藏深机。稽山之琦后来秀,倔强不落古人后。后堂新破北山荒,夺食驱耕夸敏手。古已往矣不可觅,胡为区区蹈陈迹。衲僧怀袖卷风云,何地不容轰霹雳。吾常学古不学今,确持谠直甘...