巽公院五咏·曲讲堂
〔唐〕
寂灭(1)本非断，文字安可离。
寂灭并不是断绝，文字的讲解也不能分离。
曲堂何为设，高士方在斯。
为什么要设置讲堂？因为有高士在这里讲经。
圣默寄言宣，分别乃无知。
默然的妙语也要假托言语的宣讲，将沉默与宣讲分别是无知的言行。
趣中即空假，名相与谁期。
中道与空相、假名本是一回事，何必要将名、相的区别分清？
愿言绝闻得，忘意聊思惟。
希望能弃绝听闻所得，由思维而得到佛的真谛。
小提示：柳宗元《巽公院五咏·曲讲堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲讲堂》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第二首诗。全诗十句五十字，主要是议论佛教禅理。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
送朱象玄之南司成二首·其二
闻君独厌承明庐，起草谁堪自石渠。高坐旧看惊五鹿，讲堂新复兆三鱼。窗前散帙钟山色，署里含香汉客裾。应是两都增气象，班扬词赋几人如。
-
赵汝师宫洗领少司成以野服过我草堂言别作
当时双凤向朝阳，此日三鳣集讲堂。
-
送陈宗尧侍讲署南京院事
南北于今两玉堂，俨如东壁望文昌。
-
移居紫阳书院作·其一
旧游过眼总云烟，又向吴中借一廛。韩愈偶成进学解，屈原聊赋卜居篇。高登坛坫虽非分，暂寄琴书亦是缘。输与兴公清福好，好山刚对讲堂前。
-
为广州太守刘公寿
...吏人亲爱同翁卿。九郡诸侯奉师表，百蛮髦士钦仁明。中郎三十已开府，我公春秋日未午。生朝恰值小春阳，梅花万枝献神父。珠江开学希文翁，养正殷勤作圣功。子弟弦歌沐膏泽，大夫兰芷香童蒙。讲堂右肱有楼阁，假我卑栖欢燕雀。何殊解榻为周璆，直教隐几同南郭。南中文...
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其二·高明乐
...虎奋，风云发。飞朱雀，从玄武。携日月，带雷雨。耀宇内，溢区中。眷帝道，感皇风。帝道康，皇风扇。粢盛列，椒醑荐。神且宁，会五精。归福禄，幸闾亭。
-
南乡子·咏吕仙堂葡萄
谁放白毫光，万串晶毬缀讲堂。髣髴诸天璎珞会，飖飏。珠母轻盈出海洋。碧椀泻琼浆，何必金茎肺始凉。寄语蛮姬休浪哂，须尝。似否卿家十八娘。
-
观驾幸文华听讲
朝下銮舆幸讲堂，徐看天仗转东厢。翠旂拂柳宫墙绕，清跸穿云阁道长。千载明良真际会，九朝文物旧彝章。小臣漫厕夔龙后，彷佛还瞻日月光。
-
送周文襄公乃孙廷器以画像验塑还吉水
...。斡转一时机，扫荡滋深弊。如器之阽倾，援拯暇不遽。革茹谢苛猛，振蛊匪敛聚。公薨五十年，遗政已莫据。后继亦多贤，措设各有异。溯惠不可诬，于久乃有祀。庙貌欲追惟，岁月蔑省记。公姓携绘影，按之求肖似。外肖衷未然，有愧六二比。才局负心胸，仁义具肝肺。智谞...
-
题徐氏孝友堂·其一
堂上婴啼五色衣，堂前荆树烂相辉。流尘不到文江曲，家庆须知自古稀。