渔歌子·楚山青
〔唐〕
楚山青,湘水渌,春风澹荡(1)看不足。草芊芊(2),花簇簇,渔艇棹歌(3)相续。
楚山青青,湘水明静,清风徐来,令人流连忘返。青草茂盛,繁花竞开,海艇与小船往来穿梭,悠然垂钓于清波之中,歌声相续。
信浮沉(1),无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊(2),云满屋(3),不见人间荣辱。
任随船儿在水面上漂浮。不知夜幕早已降临,乘月归来,有酒盈樽,满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。
小提示:李珣《渔歌子·楚山青》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔歌子·楚山青》是五代十国时期词人李珣创作的一首词。此词咏调名本意,写渔夫的生涯与心怀,以归隐垂钓的乐趣表现对官场的厌弃与鄙视。上片写楚湘山水,下片渔夫的生活情趣。全词勾画了一幅清新宜人的山水图,描绘出洒脱飘逸的隐逸生活,表现自己旷迭脱俗的人生态度,语言清新流利,文笔洒脱豪放,洋溢着一种“清胜”之美。
创作背景
这首词写处士的生涯与心怀,当作于词人入蜀定居梓州之后,其具体创作年份因资料缺失已难以考证。
相关诗词
-
渔歌子十首·颂尊宿付杲山人·其四·老南
万古黄龙真夭矫。斩新勘破台山媪。佛手驴蹄人不晓。无关窍。胡家一曲非凡调。
-
渔歌子十首·颂尊宿付杲山人·其一·汾阳
南院嫡孙唯此个。西河狮子当门坐。绢扇清凉随手簸。君知么。无端吃棒休寻过。
-
挽朱渔隐
穆溪溪上天连水,狂风忽自青蘋起。晓来烟雨失渔舟,不见沧浪浩歌子。往来汎此冷鸥盟,水底鱼龙亦怆情。我来苇杭吊陈迹,一声老鹤秋冥冥。
-
渔歌子·海棠残
海棠残,丁香落。连天春草原虚设。閒负手,放歌行,只有无边凄恻。暮云平,天宇阔。水光山色应如昨。真作了,马牛风,惆怅此情难说。
-
问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭及八景,共十绝·其四·楚月生明
楚王久泯灭,楚山月长来。月曾照楚王,楚王安在哉?
-
渔歌子·渔人
占取烟波风露清。一竿斜袅小舟横。收网坐,带蓑行。绿水春山欸乃声。
-
多丽·题叶渔庄五湖渔庄图
荡胸襟,鲈乡风景幽深。记当时、三高游衍,踪迹尚许重寻。篾蓬欹、捞虾雪渚,萍茵碎放鸭烟浔。脱略簪裙,芟除丝竹,四围山水足清音。看远近、送青浮碧,不许软红侵。萧闲意、半归画本,半入诗心。爱吾庐、剪荷葺芰,门前垂柳阴阴。岸花飞、香黏屐齿,溪云抱凉冱蓑针...
-
登叔浑侄祝山园林
山桥通断岸,树杪见高台。松子当窗落,渔歌渡海来。烟霞藏洞壑,云物净氛埃。虽去嬴秦远,桃花未可栽。
-
渔歌子·急风吹
急风吹,惊涛起。扁舟稳住烟波里。酒初甜,鱼正美。几度斜阳逝水。好西湖,应无比。藕花菱蔓牵船尾。妇莫愁,儿莫喜。卧看暮山凝紫。
-
送国子生吉祥海涯还蕲州觐省
少年住京国,思亲不暂停。岂伊居庸翠,不及楚山青。